Перевод текста песни The Killer - Queensrÿche

The Killer (оригинал)

Mother hides her face
She drops to her knees
(Her sacrifice complete)
The last of her line
What’s left of her name?
Nothing will ever be the same
I’m not sorry for what I have to do It must be done
You know God rewards the winner
Now I’m on my knees again
Give me strength to win
If I stop to listen
I hear voices in the wind
«Shoot him,"they say
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him now!»
Who will be the killer?
You know you can’t begin to imagine where I’ve been
Until you’ve walked a while in my shoes
Surrounded and outnumbered
Children wearing bombs?
I’m crying
Oh, now I can’t stop to sympathize
Would you trade your eyes for mine?
I’ll give you more time to answer
I’ll give you some time to rethink
But there’s never time when the bullets are flying
You duck your head and hit the ground
«Shoot him now"Yeah
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him now!"Yeah
I’ve got to be the killer
I’ve got to live
They say hit the ground hard when you feel it Open your eyes so you can see it Don’t try to think, just believe it Then you’ll know you’re not dreaming
«Shoot him now!"Yeah
Who will be the killer?
Am I dreaming?
I’ve got to be the killer
I’ve got to live
«Shoot him now"Yeah
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him now!"Yeah
I’ve got to be the killer
I’ve got to live
They say hit the ground hard when you feel it Open your eyes so you can see it Don’t try to think, just believe it Then you’ll know you’re not dreaming
Who will be the killer?
Who will be the winner?
I’ve got to be the killer
I’ve got to live

Убийца (перевод)

Мать прячет лицо
Она падает на колени
(Ее жертва завершена)
Последняя из ее линии
Что осталось от ее имени?
Ничто никогда не будет прежним
Я не сожалею о том, что я должен сделать, это должно быть сделано
Вы знаете, что Бог вознаграждает победителя
Теперь я снова на коленях
Дай мне силы победить
Если я перестану слушать
Я слышу голоса на ветру
«Стреляйте в него», говорят
Кто будет убийцей?
Кто победит?
«Стреляйте в него немедленно!»
Кто будет убийцей?
Вы знаете, что не можете представить, где я был
Пока ты не пойдешь на моем месте
В окружении и в меньшинстве
Дети с бомбами?
Я плачу
О, теперь я не могу перестать сочувствовать
Вы бы обменяли свои глаза на мои?
Я дам вам больше времени, чтобы ответить
Я дам вам время передумать
Но никогда не бывает времени, когда летят пули
Ты опускаешь голову и падаешь на землю
«Стреляйте в него сейчас» Да
Кто будет убийцей?
Кто победит?
«Стреляйте в него сейчас!» Да
Я должен быть убийцей
я должен жить
Говорят, сильно ударьтесь о землю, когда почувствуете это. Открой глаза, чтобы увидеть это. Не пытайся думать, просто верь в это. Тогда ты поймешь, что не спишь.
«Стреляйте в него сейчас!» Да
Кто будет убийцей?
Я мечтаю?
Я должен быть убийцей
я должен жить
«Стреляйте в него сейчас» Да
Кто будет убийцей?
Кто победит?
«Стреляйте в него сейчас!» Да
Я должен быть убийцей
я должен жить
Говорят, сильно ударьтесь о землю, когда почувствуете это. Открой глаза, чтобы увидеть это. Не пытайся думать, просто верь в это. Тогда ты поймешь, что не спишь.
Кто будет убийцей?
Кто победит?
Я должен быть убийцей
я должен жить