Перевод текста песни Sliver - Queensrÿche

Sliver (оригинал)

It’s time to sack up and let go of your mothers.
Take your gun, it’s the cross that’s carried by your brothers.
A sliver is all there is, a sliver of the old you.
Underneath the skin, buried deep, there’s a man.
There’s a soldier in you.
What you doing here?
Welcome to the show!
There’s only one man you can trust, he’s the one at your side.
This shit’s for real, there’s nowhere to hide.
They say that conflict makes the man.
He survives with what he can.
The brave of heart won’t look away but live to fight another day.
What you doing here?
Welcome to the show!

Щепка (перевод)

Пришло время сдаться и отпустить своих матерей.
Возьми свое ружье, это крест, который несут твои братья.
Осколок — это все, что есть, осколок старого тебя.
Под кожей, погребенной глубоко, есть человек.
В тебе есть солдат.
Что ты здесь делаешь?
Добро пожаловать на шоу!
Есть только один человек, которому ты можешь доверять, он рядом с тобой.
Это дерьмо по-настоящему, спрятаться негде.
Говорят, что конфликт делает человека.
Он выживает тем, что может.
Храбрый сердцем не отвернется, а будет жить, чтобы сражаться в другой день.
Что ты здесь делаешь?
Добро пожаловать на шоу!