Перевод текста песни Real World - Queensrÿche

Real World (оригинал)

Strange, the view from here
Words we spoke, forgotten at the time
Now replay in my mind
What went wrong, what was right
Looking back, I never was there for you
You didn’t say, but I know it’s true
I can’t find the real world alone
Every time I think I’ve won
I hear your voice inside, questioning
Where have you gone
Can’t remember feeling so alone
You always had the answer that I could not see
I can’t find the real world
I can’t find the real world
I can’t find the real world alone
I can’t find the real world
I can’t find the real world
I can’t find the real world alone

Реальный Мир (перевод)

Странный вид отсюда
Слова, которые мы говорили, забытые в то время
Теперь воспроизведите в моей голове
Что пошло не так, что было правильно
Оглядываясь назад, я никогда не был рядом с тобой
Ты не сказал, но я знаю, что это правда
Я не могу найти реальный мир в одиночку
Каждый раз, когда я думаю, что выиграл
Я слышу твой голос внутри, вопрошаю
Куда ты пропал
Не могу вспомнить, что чувствовал себя таким одиноким
У тебя всегда был ответ, который я не мог видеть
Я не могу найти реальный мир
Я не могу найти реальный мир
Я не могу найти реальный мир в одиночку
Я не могу найти реальный мир
Я не могу найти реальный мир
Я не могу найти реальный мир в одиночку