Перевод текста песни If I Were King - Queensrÿche

If I Were King (оригинал)

I have so much more to say, my brother
Can you hear me?
A fool is left to live as the brave ones fall
I swear if I were able
I would have done the same for you
But now you’re gone and I wish I were too
I spend all my time asking questions
How can I pay you back when
The price you paid was so, so high, my friends?
(If I were king)
If I were king of all I imagine
I would trade all I am to have you by my side
If I were king
I have too much time today, my brother
Can you hear me?
I know where I am, but I still feel lost
Please know that I am grateful
For the years you gave to me Everything’s changed, but nothing changes for you
I won’t waste my life asking questions
I’ve seen the horror of war and
There’s so much more for a man who’s been where I’ve been
(If I were king)
If I were king of all I imagine
I would trade all I am to have you by my side
(If I were king)
If I were king of all I imagine
We would both be back home living the rest of our lives
If I were king
If I were king
(If I were king)
If I were king of all I imagine
I would trade all I am to have you by my side
(If I were king)
If I were king of all I imagine
We would both be back home living the rest of our lives
If I were king

Если Бы Я Был Королем (перевод)

Мне так много еще нужно сказать, мой брат
Вы слышите меня?
Дурак остается жить, когда храбрые падают
Клянусь, если бы я мог
я бы сделал то же самое для тебя
Но теперь ты ушел, и я бы хотел, чтобы я тоже
Я трачу все свое время, задавая вопросы
Как я могу отплатить вам, когда
Цена, которую вы заплатили, была так высока, друзья мои?
(Если бы я был королем)
Если бы я был королем всего, что я воображаю
Я бы отдал все, что я есть, чтобы ты был рядом со мной
Если бы я был королем
У меня сегодня слишком много времени, мой брат
Вы слышите меня?
Я знаю, где я, но я все еще чувствую себя потерянным
Пожалуйста, знайте, что я благодарен
За те годы, что ты дал мне, все изменилось, но ничего не изменилось для тебя.
Я не буду тратить свою жизнь на вопросы
Я видел ужас войны и
Там гораздо больше для человека, который был там, где я был
(Если бы я был королем)
Если бы я был королем всего, что я воображаю
Я бы отдал все, что я есть, чтобы ты был рядом со мной
(Если бы я был королем)
Если бы я был королем всего, что я воображаю
Мы оба вернемся домой и проживем остаток жизни
Если бы я был королем
Если бы я был королем
(Если бы я был королем)
Если бы я был королем всего, что я воображаю
Я бы отдал все, что я есть, чтобы ты был рядом со мной
(Если бы я был королем)
Если бы я был королем всего, что я воображаю
Мы оба вернемся домой и проживем остаток жизни
Если бы я был королем