Перевод текста песни I Take You - Queensrÿche

I Take You (оригинал)

You can’t forgive me with blood on my lip?
I’ve feasted on your innocence, left you like trash on the floor
You follow blindly, I run on empty
I’ll be the savior you crave
If my language seems backwards then your vision is so unclear
Your heartbeat in my hand begins to slow, way down … I take you!
I take you … slow
And I take you!
Fade in memories convenient to forget
Tasted what you hid from me and I’m on to the next
Automatic, catatonic I won’t moralize with excuses … for «why me?»
I love the fear in your eyes
It’s all from memory and I’m running on empty
I’ll be the savior you crave
If my language seems backwards, your vision is so unclear
Your heartbeat in my hand begins to slow
It’s over!
I take you!
I take you … slow
If my language seems backwards, your vision is so unclear
Your heartbeat in my hand begins to slow way down
I take you!
I take you … slow

I Take You (перевод)

Ты не можешь простить меня с кровью на губе?
Я пировал на твоей невиновности, оставил тебя как мусор на полу
Ты слепо следуешь, я бегу на пустом месте
Я буду спасителем, которого ты жаждешь
Если мой язык кажется отсталым, тогда ваше видение настолько неясно
Твое сердцебиение в моей руке начинает замедляться, все ниже… Я беру тебя!
Я беру тебя… медленно
И я беру тебя!
Исчезните в воспоминаниях, которые удобно забыть
Попробовал то, что ты скрывал от меня, и я иду к следующему
Автоматический, кататонический, я не буду морализировать оправданиями… для «почему я?»
Я люблю страх в твоих глазах
Это все по памяти, и я бегу на пустом месте
Я буду спасителем, которого ты жаждешь
Если мой язык кажется отсталым, ваше видение настолько неясно
Твое сердцебиение в моей руке начинает замедляться
Закончилось!
Я возьму тебя!
Я беру тебя… медленно
Если мой язык кажется отсталым, ваше видение настолько неясно
Твое сердцебиение в моей руке начинает замедляться
Я возьму тебя!
Я беру тебя… медленно