Перевод текста песни Hundred Mile Stare - Queensrÿche

Hundred Mile Stare (оригинал)

What ever happened to conviction and faith?
People trip from side to side
Don’t know which way or what side to take
Always known the truth it’s really black and white
I’ve got no fear of judgment when it’s time to fight
We shout so loud so everyone can hear it
Coming on hard, head-on collision
Machine like something
We won’t stop, don’t care
Keep it all down…
Hundred Mile Stare
Lieutenant says, «Keep that line of drift
No matter what the course!»
«Drive 'em down the middle all the way!»
The heat and the smoke are nothing
The flames from the fires
Reflect the pride behind our mirrored eyes
It’s no surprise.
We don’t compromise
Stealing through the night, they’ll never know
They’ll never see us
Beating on the ground as the people shout «Free us!»
Machine like something
We won’t stop, don’t dare
Keep it all together with a Hundred Mile Stare
We’re coming for you!
We won’t back down!
(Hundred Mile Stare)
Can’t stop, can’t stop us!
Unleash… this hell but don’t worry
Won’t back down, so get ready
I still believe that I can, I can see it… wave!
Proud she flies
Call the dogs!
Call out the dogs!
We shout so loud so everyone can hear it
Coming on hard like a head-on collision
Machine like something
We won’t stop, don’t care
Keep it all down
Hundred Mile Stare
Stealing through the night, they’ll never know
They’ll never see us
Beating on the ground as the people shout, «Free us!»
Machine like something
We can’t stop, don’t dare
Keep it all together with a Hundred Mile Stare
Hundred Mile Stare
Hundred Mile Stare
Hundred Mile Stare
Hundred Mile Stare
Hundred Mile Stare
(Hundred Mile Stare)

Стомильный Взгляд (перевод)

Что случилось с убеждением и верой?
Люди ходят из стороны в сторону
Не знаю, в какую сторону и какую сторону принять
Всегда знал правду, это действительно черное и белое
Я не боюсь осуждения, когда пришло время сражаться
Мы кричим так громко, что все могут это услышать
Приближается жесткое лобовое столкновение
Машина как нечто
Мы не остановимся, все равно
Держите все это под контролем…
Взгляд на сто миль
Лейтенант говорит: «Держите эту линию дрейфа
Неважно, какой курс!»
«Веди их посередине до упора!»
Жара и дым ничего
Пламя от костров
Отражайте гордость за нашими зеркальными глазами
Это неудивительно.
Мы не идем на компромисс
Крадусь ночью, они никогда не узнают
Они никогда не увидят нас
Бить по земле, когда люди кричат ​​«Освободите нас!»
Машина как нечто
Мы не остановимся, не смей
Держите все это вместе с пристальным взглядом на сто миль
Мы идем за тобой!
Мы не отступим!
(Стомильный взгляд)
Нас не остановить, нас не остановить!
Развяжи… этот ад, но не волнуйся
Не отступишь, так что будь готов
Я все еще верю, что могу, я вижу это… волна!
Гордится, что она летает
Позови собак!
Вызывайте собак!
Мы кричим так громко, что все могут это услышать
Идет тяжело, как лобовое столкновение
Машина как нечто
Мы не остановимся, все равно
Держите все это вниз
Взгляд на сто миль
Крадусь ночью, они никогда не узнают
Они никогда не увидят нас
Бить по земле, когда люди кричат: «Освободите нас!»
Машина как нечто
Мы не можем остановиться, не смей
Держите все это вместе с пристальным взглядом на сто миль
Взгляд на сто миль
Взгляд на сто миль
Взгляд на сто миль
Взгляд на сто миль
Взгляд на сто миль
(Стомильный взгляд)