Перевод текста песни Hot Spot Junkie - Queensrÿche

Hot Spot Junkie (оригинал)

The wifi wave, I’m addicted to the wifi wave
An indispensable satellite tool I abuse.
I abuse
The world wide web and all the pictures on YouTube, there’s no escaping it
Keeps on crawling under my skin
Can’t look away from the screen, might miss what’s happening.
I’m busy surfing
for some other kind of fantasy
My mind’s a river flowing don’t know which way to run
I’m wound up tight I’m like a hot spot junkie with a down loaded gun
This Wifi frenzy world revolutionary cyber world.
Ready get some air time,
air wave time.
You got it under your skin?
The world wide web has the local news on YouTube.
The connectivity is crossing
the threshold, crossing the threshold
Encrypted codes and filters but there’s no time to rest.
A revolutionary modern
world in distress.
Just like a fire glowing, don’t know how much will burn.
A WiFi knuckle hot spot junkie
Do you feel electric rising?
Do you feel your thoughts are shattered into a
million pieces?
Get some wave time, air wave time.
This wifi frenzy world.
Get some wave time,
air wave time.
This wifi crazy world

Горячая Точка Наркоман (перевод)

Волна Wi-Fi, я пристрастился к волне Wi-Fi
Незаменимый вспомогательный инструмент, которым я злоупотребляю.
я злоупотребляю
Всемирная паутина и все картинки на YouTube, от этого никуда не деться
Продолжает ползать под моей кожей
Не могу оторваться от экрана, может пропустить происходящее.
я занят серфингом
для какой-то другой фантазии
Мой разум течет рекой, не знаю, в какую сторону бежать
Я завелся, я как наркоман в горячих точках с заряженным пистолетом
Этот мир безумия Wi-Fi революционный кибер-мир.
Готов получить эфирное время,
время воздушной волны.
У тебя это под кожей?
Во всемирной паутине есть местные новости на YouTube.
Связь пересекается
порог, переступить порог
Зашифрованные коды и фильтры, но некогда отдыхать.
Революционный современный
мир в беде.
Так же, как пылающий огонь, не знаю, сколько будет гореть.
Любитель горячей точки Wi-Fi
Чувствуете, как поднимается электрический разряд?
Вы чувствуете, что ваши мысли разбиты вдребезги?
миллион штук?
Получите некоторое время волны, время воздушной волны.
Этот безумный мир Wi-Fi.
Получите некоторое время волны,
время воздушной волны.
Этот сумасшедший мир Wi-Fi