Перевод текста песни Hit The Black - Queensrÿche

Hit The Black (оригинал)

Hanging by a thread, problems in my head
Don’t know what I said, living to be dead on the run
Corporation greed, television need
Overdose and bleed, pornograph obscene, I’m a liar
There’s no brakes on me, as I’m running down the track
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back
I’m going down…
To a place where I can see all there is to see in me
Bullets in the gun, gonna have some fun
Think I’ll take a ride to the other side, till I’m done
Hole is in the vein
Feel it numb the brain, take away the pain
Never be the same till I die
There’s no brakes on me, as I come around the track
There’s no gauge to read
Peg the needle as I hit the black
I’m going down…
To a place where I can see all there is to see in me
Population freeze
Modern day disease
Brings us to our knees, see them stand in line for a cure
Profit in the wind
Pushing back the time that we wait in line
Pushing back the time, it’s a sin
There’s no brakes on me, as I’m running down the track
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back
I’m going down…

Ударь По Черному (перевод)

Висит на волоске, проблемы в голове
Не знаю, что я сказал, живя, чтобы умереть в бегах
Жадность корпорации, потребность в телевидении
Передозировка и кровотечение, непристойная порнография, я лжец
На мне нет тормозов, так как я бегу по дорожке
Они будут ждать меня, но я никогда не вернусь
я спускаюсь…
В место, где я могу видеть все, что можно увидеть во мне
Пули в пистолете, повеселимся
Думаю, я поеду на другую сторону, пока не закончу
Отверстие в вене
Почувствуй, как онемеет мозг, убери боль
Никогда не будь прежним, пока я не умру
У меня нет тормозов, когда я еду по трассе
Нет шкалы для чтения
Приколите иглу, когда я ударю по черному
я спускаюсь…
В место, где я могу видеть все, что можно увидеть во мне
Замораживание населения
Современная болезнь
Ставит нас на колени, видишь, как они стоят в очереди за лекарством.
Прибыль на ветру
Отодвигая время, которое мы ждем в очереди
Отодвигать время - это грех
На мне нет тормозов, так как я бегу по дорожке
Они будут ждать меня, но я никогда не вернусь
я спускаюсь…