Перевод текста песни Get A Life - Queensrÿche

Get A Life (оригинал)

I’ve been wondering what’s eating at your head?
The cheap way you handle things, the slander that you
spread.
Making misery is the way you spend your time.
I think it’s safe to say when it comes to truth you’re blind
Whatever happened is over now for you.
With you there’s nothing, that you wouldn’t do.
Nothing you wouldn’t do.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life, gotta
get a life.
This is my life
The faces that you show have everyone concerned.
But if they turn their backs to you, trust in you,
They’ll learn.
Whatever happened is over now for you.
With you there’s nothing, that you wouldn’t do.
Nothing you wouldn’t do.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life, gotta
get a life.
This is my life
Whatever happened is over now for you.
With you there’s nothing, that you wouldn’t do.
Nothing you wouldn’t do.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life, gotta
get a life.
This is my life

Получить Жизнь (перевод)

Мне интересно, что гложет твою голову?
Дешевый способ обращения с вещами, клевета, которую вы
распространять.
Делать несчастья – это то, как вы тратите свое время.
Я думаю, можно с уверенностью сказать, когда дело доходит до истины, ты слеп
Что бы ни случилось, теперь для вас все кончено.
С тобой нет ничего, чего бы ты не сделал.
Ничего такого, чего бы ты не сделал.
Теперь пришло время получить жизнь, вы должны получить жизнь.
Теперь пришло время получить жизнь, ты должен получить жизнь, должен
получить жизнь.
Это моя жизнь
Лица, которые вы показываете, волнуют всех.
Но если они отвернутся от вас, уповайте на вас,
Они научатся.
Что бы ни случилось, теперь для вас все кончено.
С тобой нет ничего, чего бы ты не сделал.
Ничего такого, чего бы ты не сделал.
Теперь пришло время получить жизнь, вы должны получить жизнь.
Теперь пришло время получить жизнь, ты должен получить жизнь, должен
получить жизнь.
Это моя жизнь
Что бы ни случилось, теперь для вас все кончено.
С тобой нет ничего, чего бы ты не сделал.
Ничего такого, чего бы ты не сделал.
Теперь пришло время получить жизнь, вы должны получить жизнь.
Теперь пришло время получить жизнь, ты должен получить жизнь, должен
получить жизнь.
Это моя жизнь