Перевод текста песни Damaged - Queensrÿche

Damaged (оригинал)

Waiting for the feeling to subside.
Paranoid, I melt into myself
They say I’m to reach inside and find
The broken part of my machinery.
Psychoanalyze the chapters
On the path to my darkest day.
Searching for the answers,
All I see is Damage through the haze.
Picking up the pieces of my life
With no direction for re-assembly.
The one that lays beside me Is sharing scars of my broken yesterdays.
Will tomorrow find me hypnotized?
Crying?
Mother Mary in control, domineering stranglehold
Sowing destructive seeds
For the scavengers to feed.
Driving the nail into my head,
Memory flows like a river
With the one that lays beside me
I’m healing scars from my childhood memories.
Tomorrow finally found me.
I’m hypnotized.
I’m trying …
To understand the chapters
Of the path from my darkest day.
Searching the answers
But there’s Damage !

Поврежденный (перевод)

Ожидание, когда это чувство утихнет.
Параноик, я растворяюсь в себе
Они говорят, что я должен проникнуть внутрь и найти
Сломанная часть моей машины.
Психоанализ глав
На пути к моему самому мрачному дню.
В поисках ответов,
Все, что я вижу, это Ущерб сквозь дымку.
Собираю кусочки моей жизни
Без направления для повторной сборки.
Тот, что лежит рядом со мной, Разделяет шрамы моих разбитых вчерашних дней.
Застанет ли завтра меня загипнотизированным?
Плач?
Мать Мария под контролем, властная мертвая хватка
Посев разрушительных семян
Чтобы падальщики кормились.
Вбивая гвоздь в мою голову,
Память течет рекой
С той, что лежит рядом со мной
Я залечиваю шрамы от своих детских воспоминаний.
Завтра наконец нашло меня.
Я загипнотизирован.
Я пытаюсь …
Чтобы понять главы
О пути из моего самого темного дня.
Поиск ответов
Но есть Ущерб!