Перевод текста песни Breakdown - Queensrÿche

Breakdown (оригинал)

When the whirlwind of noise surrounds and get intense
And when words can’t hide their anger or intent
I feel it in my bones and in my head, can’t make sense of what is said
Ready for the take down, headed for a breakdown
Fear has me backed against these walls that I follow and pace
Time moves in and out of phase of everything that I face
I feel it in my bones they rattle and shake, can’t find a trace of what it
takes to stop this take down
Can’t stop this breakdown!
Welcome to my scene.
A place that’s in-between where squares fit the round
Some affectionately call it … my breakdown…
When I feel the pressure mounting and my hands begin to clutch, I reach my
limit of pain and I’ve had enough
It feels good to pound on tables and chairs and feel the frenzy start to wear
Breakdown this take down, gotta stop this breakdown
Welcome to my scene.
A place that’s in-between where squares fit the round
It’ll never be, never be more than this.
Never

Разрушение (перевод)

Когда вихрь шума окружает и становится интенсивным
И когда слова не могут скрыть свой гнев или намерение
Я чувствую это костями и головой, не могу понять, что говорят
Готовы к сносу, направляемся к поломке
Страх прижал меня к этим стенам, за которыми я следую и шагаю
Время движется в фазе и вне фазы всего, с чем я сталкиваюсь
Я чувствую это своими костями, они гремят и трясутся, не могу найти следа того, что
нужно остановить это удаление
Невозможно остановить этот срыв!
Добро пожаловать на мою сцену.
Место, которое находится между квадратами и круглыми
Некоторые ласково называют это…моей поломкой…
Когда я чувствую, что давление нарастает, и мои руки начинают сжиматься, я тянусь к
предел боли, и мне было достаточно
Приятно стучать по столам и стульям и чувствовать, как начинается безумие
Сломайте это, остановите этот сбой
Добро пожаловать на мою сцену.
Место, которое находится между квадратами и круглыми
Этого никогда не будет, никогда не будет больше, чем это.
Никогда