Перевод текста песни Around the World - Queensrÿche

Around the World (оригинал)

Maybe what we need is just space to breathe
Maybe we just need to take a step back and think this through
Some might find it necessary while others find it challenging
There’s so many ways we can change, so many ways to see someone else’s point of
view
All around the world
Can’t you see a day, everyone leaning the same way?
All you need is love
We’re blinded by fear and we hate our brother
We don’t understand his differences
It’s our ignorance that’s a handicap waiting for a cure
All around the world, we react the same way
When you love it’s like a flood
All you need is love
All around the world
Love changes everything even in the smallest of ways
All you need is love
Day by day the veil is lifted and I release control
All these changes, all this re arranging starts with me if I want more
Love is all, all you need
All you need
All you need is love
All around the world
We all have the choice, speak in fear or make love your voice
All you need is love
Love is all you need
All around the world, change begins with you, with everything you do
All you need is love
All around the world, it’s time to stop the blame
Only love heals the pain
All you need is love

(перевод)

Может быть, нам нужно просто пространство, чтобы дышать
Может быть, нам просто нужно сделать шаг назад и все обдумать
Некоторым это может показаться необходимым, в то время как другие считают это сложным
Есть так много способов, которыми мы можем измениться, так много способов увидеть чужую точку зрения
Посмотреть
По всему свету
Разве вы не видите день, когда все склоняются одинаково?
Все, что тебе нужно - это любовь
Мы ослеплены страхом и ненавидим нашего брата
Мы не понимаем его различий
Наше невежество - это недостаток, ожидающий лечения
Во всем мире мы реагируем одинаково
Когда ты любишь, это похоже на наводнение
Все, что тебе нужно - это любовь
По всему свету
Любовь меняет все, даже в мелочах
Все, что тебе нужно - это любовь
День за днем ​​завеса поднимается, и я отпускаю контроль
Все эти изменения, вся эта реорганизация начинается с меня, если я хочу большего
Любовь - это все, все, что вам нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно - это любовь
По всему свету
У всех нас есть выбор: говорить со страхом или любить свой голос
Все, что тебе нужно - это любовь
Любовь - это все, что тебе нужно
Во всем мире перемены начинаются с вас, со всего, что вы делаете
Все, что тебе нужно - это любовь
Во всем мире пора перестать обвинять
Только любовь лечит боль
Все, что тебе нужно - это любовь