Перевод текста песни A Junkie's Blues - Queensrÿche

A Junkie's Blues (оригинал)

I still have questions with no answers.
I’m alive… but I’m not living.
I don’t have much time left… I just know this:
I’ve lived a violent life.
I might as well be dead.
I just want to sleep forever and forget…
It’s more than physical, love unconditional.
Everything else is like a Band-Aid.
Everything will be alright.
So you cover your bleeding wounds,
So the dogs won’t smell you coming.
There may be time… and
… everything will work out fine.
But what if it never changes?
And what if I wasn’t to blame?
And what if it never gets any better… than this?
Everything will be alright.
What if I wasn’t to blame?
And what if I could change?
Yeah, what if I could change?
Everything will work out fine.
What if you’re only???
What if I’m only insane?

Блюз наркомана (перевод)

У меня все еще есть вопросы, на которые нет ответов.
Я живу... но я не живу.
У меня осталось не так много времени… Я просто знаю это:
Я жил жестокой жизнью.
Я мог бы также быть мертв.
Я просто хочу заснуть навсегда и забыть…
Это больше, чем физическая, любовь безусловная.
Все остальное похоже на пластырь.
Все будет в порядке.
Так ты прикрываешь свои кровоточащие раны,
Так собаки не учуют твоего прихода.
Может быть время… и
… все будет хорошо.
Но что, если это никогда не изменится?
А что, если я не виноват?
А что, если это никогда не станет лучше… чем это?
Все будет в порядке.
Что, если я не виноват?
А что, если бы я мог измениться?
Да, а что, если бы я мог измениться?
Все будет хорошо.
Что делать, если вы только???
Что, если я всего лишь сумасшедший?