Перевод текста песни Shane - Quarterflash

Shane (оригинал)

They’ll shine a light in your eyes
They’ll set you up with their lies, sweet lies
Shane, if you leave me, they’ll hurt you believe me
And something inside you will die-
I know the reason you bleed
I understand what you need, and you need me
Babe, I can help you, think of nights that I held you
And only I can make you sleep
Shane, Shane, no one will hide you
Like the one that cries your name-
Shane nobody wants you
Like the one that haunts your dreams
I know the voices you hear
I know the secrets you fear
Dreams that will wake you, faces that shake you
Remember that I’ve always been near
Forget the love that I gave you
Forget the child that I saved
Only I know your heartbeat, only I know your backstreets
And only I can take you away

Шейн (перевод)

Они зажгут свет в твоих глазах
Они подставят тебя своей ложью, сладкой ложью.
Шейн, если ты оставишь меня, им будет больно, поверь мне
И что-то внутри тебя умрет-
Я знаю, почему ты истекаешь кровью
Я понимаю, что вам нужно, и я вам нужен
Детка, я могу помочь тебе, подумай о ночах, когда я держал тебя
И только я могу заставить тебя спать
Шейн, Шейн, тебя никто не спрячет
Как тот, который выкрикивает твое имя-
Шейн, ты никому не нужен
Как тот, который преследует ваши мечты
Я знаю голоса, которые ты слышишь
Я знаю секреты, которых ты боишься
Сны, которые разбудят вас, лица, которые вас потрясут
Помни, что я всегда был рядом
Забудь любовь, которую я дал тебе
Забудь ребенка, которого я спас
Только я знаю твое сердцебиение, только я знаю твои закоулки
И только я могу забрать тебя