Перевод текста песни Take Another Picture - Quarterflash

Take Another Picture (оригинал)

Saw my father living in a picture
Squinting in the Michigan sun
Caught forever in his blouse and knickers
Wasn’t he the lucky one?
While the fear is growing stronger
The sun is almost gone
So hold me in your naked eye
And shoot me on the ru&110
Oh, won’t you please, please
Take another picture
Please, please freeze my features
Oh, won’t you please, please
Take another
I don’t wanna fade away
I saw a picture hidden in the bedroom
Underneath father’s ties
A beautiful woman caught naked forever
Black strip over her eyes
I still remember that picture
The image sits sharp and clear
And I’ll never erase that eyeless face
Still smiling all these years
Oh, won’t you please, please
Take another picture
Please, please freeze my features
Oh, won’t you please, please
Take another
I don’t wanna fade away

Сделайте Еще Один Снимок (перевод)

Видел, как мой отец живет на картинке
Щурясь на солнце Мичигана
Застрял навсегда в блузке и трусиках
Разве он не счастливчик?
Пока страх усиливается
Солнце почти зашло
Так что держи меня невооруженным глазом
И стреляй в меня на ru&110
О, пожалуйста, пожалуйста
Сделайте еще один снимок
Пожалуйста, заморозьте мои функции
О, пожалуйста, пожалуйста
Возьми еще
Я не хочу исчезать
Я видел картину, спрятанную в спальне
Под галстуками отца
Красивую женщину навсегда застали голой
Черная полоска над глазами
Я до сих пор помню эту картинку
Изображение выглядит четким и четким
И я никогда не сотру это безглазое лицо
Все еще улыбаясь все эти годы
О, пожалуйста, пожалуйста
Сделайте еще один снимок
Пожалуйста, заморозьте мои функции
О, пожалуйста, пожалуйста
Возьми еще
Я не хочу исчезать