Перевод текста песни Rock On Little Brother - Quarterflash

Rock On Little Brother (оригинал)

Rock on little brother — keep on a' keepin' on,
Reap a little love — keep your head above,
Be strong, be strong.
Rock on little brother — rock on, Baby Blue.
One day at a time — like Johnny, walk the line,
Be true — be true.
You hit your limit — you’ve been swimmin' in it way too long,
She broke your spirit — you had to clear it right or wrong,
You had to pay a price — it turned you into ice,
But now you’re trying for the sun…
Rock on little brother — keep on a' keepin' on,
Reap a little love — keep your head above,
Be strong, be strong.
Rock on little brother — rock on, Baby Blue.
One day at a time — like Johnny, walk the line,
Be true — be true.
Stuck in the middle everything was brittle as a bone,
Caught on the wire in the line of fire all alone,
But when things were really bad,
You pulled up what you had,
And found a way to roll the stone.
Rock on little brother — keep on a' keepin' on,
Reap a little love — keep your head above,
Be strong, be strong.
Rock on little brother — rock on, Baby Blue.
One day at a time — like Johnny, walk the line,
Be true — be true.
You took a bullet, you could have pulled it but you stayed,
You saw the writing — heard the fighting,
And you know you paid,
You had to take it on but you had to play it strong,
But you are back where you belong.
Rock on little brother — keep on a' keepin' on,
Reap a little love — keep your head above,
Be strong, be strong.
Rock on little brother — rock on, Baby Blue.
One day at a time — like Johnny, walk the line,
Be true — be true.

Давай Качайся Братишка (перевод)

Рок на младшем брате - продолжай, продолжай,
Пожнешь немного любви — держи голову выше,
Будь сильным, будь сильным.
Зажигай, младший брат, зажигай, Бэби Блю.
День за днем ​​— как Джонни, иди по линии,
Быть правдой — быть правдой.
Вы достигли своего предела — вы слишком долго плавали в нем,
Она сломила твой дух — ты должен был очистить его правильно или неправильно,
Тебе пришлось заплатить цену — она превратила тебя в лед,
Но теперь вы пытаетесь получить солнце ...
Рок на младшем брате - продолжай, продолжай,
Пожнешь немного любви — держи голову выше,
Будь сильным, будь сильным.
Зажигай, младший брат, зажигай, Бэби Блю.
День за днем ​​— как Джонни, иди по линии,
Быть правдой — быть правдой.
Застрявшее посередине все было хрупким, как кость,
Оказавшись на проволоке на линии огня в полном одиночестве,
Но когда все было совсем плохо,
Вы вытащили то, что у вас было,
И нашел способ катить камень.
Рок на младшем брате - продолжай, продолжай,
Пожнешь немного любви — держи голову выше,
Будь сильным, будь сильным.
Зажигай, младший брат, зажигай, Бэби Блю.
День за днем ​​— как Джонни, иди по линии,
Быть правдой — быть правдой.
Ты взял пулю, мог вытащить, но остался,
Вы видели надпись — слышали бой,
И вы знаете, что заплатили,
Вы должны были принять это, но вы должны были играть сильно,
Но ты вернулся на свое место.
Рок на младшем брате - продолжай, продолжай,
Пожнешь немного любви — держи голову выше,
Будь сильным, будь сильным.
Зажигай, младший брат, зажигай, Бэби Блю.
День за днем ​​— как Джонни, иди по линии,
Быть правдой — быть правдой.