Перевод текста песни Your Eternity - Pythia

Your Eternity (оригинал)

I thought I knew what pain was for
I thought it opened every door for you
I thought you understood me more
Another love another chore to do
Haven’t I been your only daughter?
Haven’t I been your only friend?
Haven’t I always tried to love you?
Haven’t I been there 'til the end?
Haven’t you been the only one
Who ever wounded me?
Haven’t I tried to heal your madness?
Haven’t I been your eternity?
All the webs that spiders weave
Could never match the treacheries
All the stars up in the skies
Could not outshine the sacrifice
Now you’ve changed the rules again
Another chance to wield the pen, for you
Didn’t I always keep your secrets?
Didn’t I trust you with my life?
Didn’t I hope to free your sorrow?
Didn’t you cut me like a knife?
Didn’t you laugh when everybody turned their backs on me?
Didn’t I stand for something better?
Didn’t you kill your eternity?
Wasn’t I weight enough to shoulder?
Wasn’t I hungry for the lie?
Wasn’t I praying for your armies
When they came for me?
I learned everything about a bleeding heart
And how to play for time, in your hungry eyes
And oh I was the perfect child
I know that now I’ve mine
And he is so much more than any better parts
And oh given all I know and what I’ve come to find
I only find it’s sad that you’ve been so tied
And oh I was the perfect child
But I can be no more, the defender of your cause
And in the night there is the truth, I cannot be lost
Wasn’t I your eternity?
And now it’s time to change the path of my life
And behold to my deeds
And believe in myself for all time

Твоя Вечность (перевод)

Я думал, что знаю, что такое боль
Я думал, что это открыло для тебя все двери
Я думал, ты меня лучше понимаешь
Другая любовь, другая работа по дому
Разве я не была твоей единственной дочерью?
Разве я не был твоим единственным другом?
Разве я не всегда пытался любить тебя?
Разве я не был там до конца?
Разве ты не был единственным
Кто когда-либо ранил меня?
Разве я не пытался исцелить твое безумие?
Разве я не был твоей вечностью?
Все сети, которые плетут пауки
Никогда не мог сравниться с предательством
Все звезды в небе
Не мог затмить жертву
Теперь вы снова изменили правила
Еще один шанс овладеть ручкой для вас
Разве я не всегда хранил твои секреты?
Разве я не доверил тебе свою жизнь?
Разве я не надеялся избавить тебя от печали?
Разве ты не порезал меня, как нож?
Разве ты не смеялся, когда все отвернулись от меня?
Разве я не стремился к чему-то лучшему?
Разве ты не убил свою вечность?
Разве у меня не хватило веса, чтобы встать на плечо?
Разве я не жаждал лжи?
Разве я не молился за ваши армии
Когда они пришли за мной?
Я узнал все о кровоточащем сердце
И как тянуть время в твоих голодных глазах
И о, я был идеальным ребенком
Я знаю, что теперь у меня есть
И он намного больше, чем любые лучшие части
И, учитывая все, что я знаю, и то, что я нашел
Мне только грустно, что ты был так привязан
И о, я был идеальным ребенком
Но я больше не могу быть защитником твоего дела
И в ночи есть правда, я не могу потеряться
Разве я не была твоей вечностью?
И теперь пришло время изменить путь моей жизни
И вот мои дела
И верить в себя на все времена