Перевод текста песни Hold of Winter - Pythia

Hold of Winter (оригинал)

I feel it in the air
Shadow-figures stalking me
Through the tunnels of my heart
We’ve lived so long in springtime
Only for the winter to come again
Shadow dreams haunting me
Longings for a distant timeline
They are a line to memories
Clouding everything I perceive
Ancient times and cruel lies
Don’t know what’s real anymore
But I see you in my dreams
Silently waiting for me
Cold thoughts screaming in my head
I fall to my knees and I beg
'Rip this demon from my soul and make me whole!'
I’m suffocating, silent
Together we will wander
And bring life into this place
The wrenching hold of winter’s cold
Drains the world of life and color
How can voices fill my head
Drowning out the blissful choir?
into my skin
Bled or deep red roses
by the edge of spring
As the current drives me away
Through the vast and empty spaces
I will follow any signal
Listening, feeling, hoping, dreaming
Give me a sign that you’re near me
A deeper dark
A longing for a taste of wonder
Desperately screaming your name
Please stop me from going under
In the smoke, a form
Takes my hand and pulls me nearer
With my darkness
You guide me to hope again
Hold me in your arms
And say you’ll take all my pain away
Help me see the light of day

Удержание зимы (перевод)

Я чувствую это в воздухе
Теневые фигуры преследуют меня
Через туннели моего сердца
Мы так долго жили весной
Только для того, чтобы зима пришла снова
Теневые сны преследуют меня
Тоска по далекой временной шкале
Это линия воспоминаний
Затуманивание всего, что я воспринимаю
Древние времена и жестокая ложь
Не знаю, что реально больше
Но я вижу тебя во сне
Тихо ждет меня
Холодные мысли кричат ​​в моей голове
Я падаю на колени и умоляю
«Вырви этого демона из моей души и исцели меня!»
Я задыхаюсь, молчу
Вместе мы будем бродить
И принести жизнь в это место
Мучительная хватка зимнего холода
Иссушает мир жизни и цвета
Как голоса могут заполнить мою голову
Заглушить блаженный хор?
в мою кожу
Кровавые или темно-красные розы
к краю весны
Поскольку течение уносит меня
Сквозь бескрайние и пустые просторы
Я буду следовать любому сигналу
Слушая, чувствуя, надеясь, мечтая
Дай мне знак, что ты рядом со мной
Более глубокая тьма
Стремление к вкусу чуда
Отчаянно кричать твое имя
Пожалуйста, не дайте мне уйти
В дыму форма
Берет меня за руку и притягивает ближе
С моей тьмой
Ты помогаешь мне снова надеяться
Обними меня
И скажи, что уберешь всю мою боль
Помогите мне увидеть свет дня