Перевод текста песни Kissing the Knife - Pythia

Kissing the Knife (оригинал)

Oh where you are from
You think it’s better than here
But you are wrong
Maybe I’m not being clear
All games that start in the night
End at the edge of a cliff
And you won’t even fight
But bruise and withdraw like a fist
Crawling around on you knees
And you think you’re first
The blade of the beast
Is a mighty fine spirit to host
All you dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife
Oh where you are from
I’m not surprised that you’re ill
It’s been too long
To ever find God in a pill
All dreams that start with a blade
End with a noose round your wrist
And you always betrayed you heart
With a cold blooded kiss
Baby that’s one thing
I’ve got that you’ll never have
Baby that’s one thing I’ve got
All your dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife

Поцелуй ножа (перевод)

О, откуда ты
Вы думаете, что это лучше, чем здесь
Но ты ошибаешься
Может быть, я не ясно
Все игры, которые начинаются ночью
Конец на краю обрыва
И ты даже не будешь драться
Но синяк и отойти, как кулак
Ползать на коленях
И ты думаешь, что ты первый
Клинок зверя
Могучий прекрасный дух, чтобы принять
Все ваши мечты проданы
Вы и ваша поддельная жизнь
Вам не скажут
Но ты просто целуешь нож
О, откуда ты
Я не удивлен, что ты болен
Это было слишком долго
Чтобы когда-нибудь найти Бога в таблетке
Все мечты, которые начинаются с лезвия
Завершите петлей вокруг запястья
И ты всегда предал свое сердце
С хладнокровным поцелуем
Детка, это одно
У меня есть то, что у тебя никогда не будет
Детка, это единственное, что у меня есть
Все ваши мечты проданы
Вы и ваша поддельная жизнь
Вам не скажут
Но ты просто целуешь нож