Перевод текста песни Just a Lie - Pythia

Just a Lie (оригинал)

I’ve thought it over
I don’t want you to be around
This four-leaf clover
Is poisonous, it brings me down
When I’m lying in my bed
I feel you next to me
When I think of what you said
Then I can hardly breathe
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
There’s no way
That you’re leaving
There’s no way
That you’re killing me
There’s no way
That I’m bleeding
Your broken heart
Will set my free
I hate your silence
I hate the way you think you care
I hate tomorrow
Because I know you will be there
When I think of how you live
That woman on you arm
I have nothing else to give
But I can do you harm
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
Darkness encroaches
To my lone cravings
I am born wanton
I am born broken

Просто Ложь (перевод)

я все обдумал
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Этот четырехлистный клевер
Это ядовито, это сводит меня с ума
Когда я лежу в своей постели
Я чувствую тебя рядом со мной
Когда я думаю о том, что ты сказал
Тогда я едва могу дышать
Это не война
Это просто до свидания
Это неправда
Это просто ложь
Нет никакого способа
Что ты уходишь
Нет никакого способа
Что ты меня убиваешь
Нет никакого способа
Что я истекаю кровью
Ваше разбитое сердце
Освободит меня
Я ненавижу твое молчание
Я ненавижу то, как ты думаешь, что заботишься
Я ненавижу завтра
Потому что я знаю, что ты будешь там
Когда я думаю о том, как ты живешь
Эта женщина на твоей руке
Мне больше нечего дать
Но я могу причинить тебе вред
Это не война
Это просто до свидания
Это неправда
Это просто ложь
Тьма вторгается
К моей одинокой тяге
я родился распутным
Я родился сломанным