Перевод текста песни Ride For Glory - Pythia

Ride For Glory (оригинал)

I’d be a liar if I said this wasn’t hell
Waiting for your heart to find me
And in the darkness when I cast my evil spell
All I find is light to blind me
Saddle up my love
It’s time we ran this race of pain
No more tears to shed
It’s time to end this stupid game
And be the master of the hunt
Ride for glory
I do not believe that we can
End this story
Ride for glory on the steeds of hell
The steeds of hell will never cease
To conquer man’s desire to flee
Their hooves of fire will rage and storm
And leave a woman’s love forlorn
We’re running wild but we can’t seem to halt the pace
I will not kneel just to kiss you
You rein me in but you’re a man I can’t replace
So I whip you just to miss you
Saddle up my love
It’s time we ran this race of pain
No more tears to shed
It’s time to end this stupid game
Ride for glory
I do not believe that we can
End this story
Ride for glory on the steeds of hell
The steeds of hell will never cease
To conquer man’s desire to flee
Their hooves of fire will rage and storm
And leave a woman’s love forlorn

Скачи Во Славу (перевод)

Я был бы лжецом, если бы сказал, что это не ад
Жду, когда твое сердце найдет меня.
И в темноте, когда я произношу свое злое заклинание
Все, что я нахожу, это свет, который ослепляет меня.
Оседлай мою любовь
Пришло время запустить эту гонку боли
Нет больше слез, чтобы пролить
Пришло время закончить эту глупую игру
И будь мастером охоты
Гоняй за славой
Я не верю, что мы можем
Конец этой истории
Гоняйте за славой на конях ада
Кони ада никогда не перестанут
Победить желание человека бежать
Их огненные копыта бушуют и бушуют
И оставить любовь женщины заброшенной
Мы бежим, но, кажется, не можем остановить темп
Я не встану на колени только для того, чтобы поцеловать тебя
Ты сдерживаешь меня, но ты человек, которого я не могу заменить
Так что я хлещу тебя, чтобы скучать по тебе
Оседлай мою любовь
Пришло время запустить эту гонку боли
Нет больше слез, чтобы пролить
Пришло время закончить эту глупую игру
Гоняй за славой
Я не верю, что мы можем
Конец этой истории
Гоняйте за славой на конях ада
Кони ада никогда не перестанут
Победить желание человека бежать
Их огненные копыта бушуют и бушуют
И оставить любовь женщины заброшенной