Перевод текста песни Oedipus - Pythia

Oedipus (оригинал)

Drink up son life is what you make it
While you’re having fun
I am lost inside your point of view
Through and through
You were gone
So I starting drinking
Was I in the wrong?
For wishing that you’re bleeding for me too
Through and through
Break the chain, let the pain recede
Until you rise again from these ashes
Spill the vein, time to let the water
Wash you clean again
Your father loves you
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
In this world we are made of pieces
Either young or old
Good or bad or just a little lost
At your cost
You will find
That your patience only goes as far as mine
Not an inch beyond your final breath
Then there’s death
Break the chain, let the pain recede
Until you rise again from these ashes
Spill the vein, time to let the water
Wash you clean again
Your father loves you
Pray for us my son

Землетрясение и пожар (перевод)

Пейте, сын, жизнь - это то, что вы делаете.
Пока вы развлекаетесь
Я потерялся в вашей точке зрения
До мозга костей
Ты ушел
Так что я начинаю пить
Был ли я не прав?
За желание, чтобы ты тоже истекала кровью для меня
До мозга костей
Разорви цепь, позволь боли отступить.
Пока ты снова не воскреснешь из этого пепла
Пролить вену, время, чтобы пустить воду
Вымойте вас снова
Твой отец любит тебя
Разорвать цепь
Возьми ненависть, сожги ее дотла
Сжечь дотла
Разорвать цепь
Возьми ненависть, сожги ее дотла
Сжечь дотла
В этом мире мы сделаны из кусочков
Либо молодой, либо старый
Хорошо или плохо, или просто немного потерял
За ваш счет
Ты найдешь
Что ваше терпение доходит только до моего
Ни на дюйм дальше вашего последнего вздоха
Тогда есть смерть
Разорви цепь, позволь боли отступить.
Пока ты снова не воскреснешь из этого пепла
Пролить вену, время, чтобы пустить воду
Вымойте вас снова
Твой отец любит тебя
Молись за нас, мой сын