Перевод текста песни Broken Paradise - Pythia

Broken Paradise (оригинал)

I would dance around the world with you
If you would only stay
I would dance around the world with you
And die another day
Quicken the tale, make it complete
There’s just no way out of here
Straighten your back stand of two feet
Still there’s no way out of here
My blood is only for you
My love is granted I can hear you
My heart feels you inside nee
My blood is granted and I can hear you sing
Somebody get me out of here
Somebody save me from this broken paradise
I can feel you
Mother I can’t always explain
It’s not my fault, I was born this way
Mother I know, you bore the pain
I wanted life, to begin again
Quicken your heart, dance to the beat
I thought that I heard you cry
Give me a kiss, a trick or a treat
I know that you never lie
Sorry my love, I. know you’re complete
There’s so much I have to fear
You by my side, on your tiny feet
There’s just no way out of here
I’m dancing around the world with you
Here in my arms
But there’s no hope, no prayer
No guidance just despair
And when the children dream
I am a queen who must be free
Under the bridge they are lost to the word of the king
They have a wager to win, for his god is a sin
Under the river he condemns each first born to die
For he is lost in his greed and his cruel alibi
Broken Paradise
There he is condemned to suffer the deeds he has done
Rivers of blood flow before him but he finds not the one
Broken Paradise
There in his tower of evil sleeps Herald the king
Bringing a plague to the city, and death to his kin
Demons and spirits revile him and drag him to hell
So he is dead to his daughter and all ring the bell
Broken Paradise
I would dance around the world with you
And die another day

Разбитый Рай (перевод)

Я бы танцевал с тобой по всему миру
Если бы ты только остался
Я бы танцевал с тобой по всему миру
И умереть в другой день
Ускорьте рассказ, сделайте его полным
Отсюда просто нет выхода
Выпрямите заднюю стойку на двух ногах
Все равно отсюда нет выхода
Моя кровь только для тебя
Моя любовь дарована, я слышу тебя
Мое сердце чувствует тебя внутри, урожденная
Моя кровь предоставлена, и я слышу, как ты поешь
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Кто-нибудь, спасите меня от этого разбитого рая
Я тебя чувствую
Мать, я не всегда могу объяснить
Это не моя вина, я таким родился
Мать, я знаю, ты переносила боль
Я хотел, чтобы жизнь началась снова
Ускорьте свое сердце, танцуйте в такт
Я думал, что слышал, как ты плачешь
Дай мне поцелуй, трюк или угощение
Я знаю, что ты никогда не лжешь
Извини, любовь моя, я знаю, что ты готов
Мне так много нужно бояться
Ты рядом со мной, на твоих крошечных ножках
Отсюда просто нет выхода
Я танцую с тобой по всему миру
Здесь, в моих руках
Но нет надежды, нет молитвы
Нет руководства, просто отчаяние
И когда дети мечтают
Я королева, которая должна быть свободна
Под мостом они потеряны для слова короля
У них есть ставка на победу, потому что его бог - это грех
Под рекой он обрекает каждого первенца на смерть
Ибо он потерялся в своей жадности и жестоком алиби
Разбитый рай
Там он осужден страдать за дела, которые он совершил
Реки крови текут перед ним, но он не находит ту
Разбитый рай
Там в своей башне зла спит Геральд король
Несущий чуму в город и смерть своему роду
Демоны и духи поносят его и тянут в ад
Итак, он умер для своей дочери, и все звонят в колокол
Разбитый рай
Я бы танцевал с тобой по всему миру
И умереть в другой день