Перевод текста песни An Earthen Lament - Pythia

An Earthen Lament (оригинал)

She knew right from the very start
She was destined for his love
A weaver of peace
Between the warring factions of her heart
Still her hopes had turned to ash
As brother turned against brother in a foreign land
Though he’d sworn to be there always
Death stole his love from her
In the darkness, she’ll stay
Far from home lies her fate
Such a desperate lament she cries
'Neath the wooded grove
The ancient earth-hall
With a curse on her lips, and a sigh
Judgment came, though she’d done no wrong
But be truthful to her heart
Still the people cried that she’d
Brought war and death upon them
Destined to dwell beneath the dirt
Trapped in endless halls of stone until her dying day
Though he swore to show her honor
He cast her into the dust
So she swore to haunt his nightmares
Torment him until the end
'Til he comes to her
Leads her soul from this world
With a kiss on her lips, and a sigh

Земляной Плач (перевод)

Она знала с самого начала
Она была предназначена для его любви
Ткач мира
Между враждующими группировками ее сердца
Тем не менее ее надежды превратились в пепел
Как брат восстал против брата в чужой стране
Хотя он поклялся быть там всегда
Смерть украла у нее любовь
В темноте она останется
Вдали от дома лежит ее судьба
Такой отчаянный плач она плачет
«Под лесистой рощей
Древний земляной зал
С проклятием на губах и вздохом
Суд пришел, хотя она не сделала ничего плохого
Но будь честен с ее сердцем
Тем не менее люди плакали, что она
Принесли войну и смерть им
Суждено жить под грязью
В ловушке бесконечных каменных залов до своего умирающего дня
Хотя он поклялся показать ей честь
Он бросил ее в пыль
Поэтому она поклялась преследовать его кошмары
Мучить его до конца
«Пока он не придет к ней
Уводит ее душу из этого мира
С поцелуем в губы и вздохом