Перевод текста песни Trash Talk Landfill - Pyrrhon

Trash Talk Landfill (оригинал)

Talk comes real cheap
Expend and dispose, expend and dispose
These days, it’s what I live to do
Oh, I know this junk is tacky
But it’s what I’ve got to offer
I’ll just keep on spitting out more litter
It’ll heap up in disposable drifts
Some poor fucks will sort through it in shifts
Believe me, there’s more where that came from
Where can I buy budget words to describe
The awful hole that gapes inside me
And just keeps growing, growing, growing
As I pour in more and more plastic metaphors
You know you’re gonna keep on reading this shit
Lightweight and stripped of the meaning
It once wrapped up, ‘til I used it all up
Now it’s dross, compacted in metonym clumps
And all this waste comes straight from my waist
I’m shitting out tons and tons of this garbage every year
Dumped logotoxins leach into the groundwater
I’ll make every ear my sewer
It’s all trash talk, trash talk, trash talk
Throw me on the pile
No deposit for recycle
One use only
And all that offal is crawling
Back up through the plumbing
It’s clambering out
Of the landfills and rivers
My filth children will wander
While I spawn more, and wonder
Why these refuse similes
All sound so incomplete

Мусорная свалка (перевод)

Разговор обходится очень дешево
Расходовать и утилизировать, расходовать и утилизировать
В наши дни это то, чем я живу
О, я знаю, что этот хлам безвкусный
Но это то, что я могу предложить
Я просто продолжу выплевывать больше мусора
Он будет накапливаться в одноразовых сугробах
Некоторые бедолаги будут разбираться с этим посменно
Поверьте мне, есть больше, откуда это взялось
Где я могу купить бюджетные слова для описания
Ужасная дыра, которая зияет во мне
И просто продолжает расти, расти, расти
По мере того, как я добавляю все больше и больше пластиковых метафор
Вы знаете, что будете продолжать читать это дерьмо
Легкий и лишенный смысла
Когда-то он был завернут, пока я не использовал все это
Теперь это шлак, спрессованный в метонимические комки
И все эти отходы исходят прямо из моей талии
Я выбрасываю тонны и тонны этого мусора каждый год
Выброшенные логотоксины выщелачиваются в грунтовые воды
Я сделаю каждое ухо своей канализацией
Это все болтовня, болтовня, болтовня
Брось меня в кучу
Нет депозита для переработки
Только одно использование
И все эти отбросы ползут
Резервное копирование через водопровод
Он вылезает
Из свалок и рек
Мои грязные дети будут бродить
Пока я создаю больше и удивляюсь
Почему они отказываются от сравнений
Все звучит так неполно