Перевод текста песни Another Day In Paradise - Pyrrhon

Another Day In Paradise (оригинал)

Rise and praise the hungry sky
Another day in paradise
This pantheon franchises dreams
Potemkin zealot, you ain’t guaranteed
Endless sainted light
Your rented cell’s a trap to feed
A hallowed spot you barely keep
So get them swaying, draw a crowd
Seed your word inside their mouths
You’re praying smarter
You’re praying harder
You’re spieling your blessings
Like a street-corner barker
‘Cuz you can’t be shy, seeking favor divine
It’s a victimless sin to build your schtick a shrine
And there’s no percentage in heaven
Knowing your woes
In the pros, you’ve got peers
Who’d give up a limb
To shiv and supplant you
So buck up, heed those better angels
Offer bland benedictions and false cheer
And with a little luck
Plus some real proselytic talk
You’ll ascend above the muck
Gain traction in the empyrean
Meet the gatekeepers, grip their grease
Exalt the flock you plan to fleece
Preach pro bono, damn the costs
Enrich your soul before your grace is lost
So whenever your account is down
Look on the bright side
Until the jig’s up and you’re cast out
You can still bathe
In every dawn’s fanged limelight
Here in paradise

Еще Один День В Раю (перевод)

Поднимись и восхваляй голодное небо
Еще один день в раю
Этот пантеон франшизы мечтает
Потемкинский фанатик, тебе не гарантировано
Бесконечный святой свет
Ваша арендованная камера - ловушка для кормления
Священное место, которое вы едва удерживаете
Так заставь их качаться, собери толпу
Посейте свое слово в их устах
Вы молитесь умнее
Вы молитесь сильнее
Вы говорите о своих благословениях
Как зазывала на углу улицы
«Потому что ты не можешь стесняться, ища милости божественной
Грех без жертв - построить из своей фишки святыню
И нет процентов на небесах
Зная свои беды
Среди профессионалов у вас есть равные
Кто бы отказался от конечности
Заточить и заменить вас
Так что встряхнитесь, прислушайтесь к этим лучшим ангелам
Предлагайте мягкие благословения и ложное приветствие
И если повезет
Плюс некоторые настоящие прозелитические разговоры
Вы подниметесь над грязью
Получите поддержку в эмпиреях
Познакомьтесь с привратниками, возьмите их смазку
Превозносите стадо, которое вы планируете ободрать
Проповедуй на безвозмездной основе, черт возьми, расходы
Обогатите свою душу, прежде чем ваша милость будет потеряна
Поэтому всякий раз, когда ваш аккаунт не работает
Смотреть на светлую сторону
Пока джиг не закончится, и вы не будете изгнаны
Вы все еще можете купаться
В клыкастом центре внимания каждого рассвета
Здесь, в раю