Перевод текста песни The Parasite in Winter - Pyrrhon

The Parasite in Winter (оригинал)

The cold darts in like a scalpel
And cuts away the scraps of sleep
It exploits my weaknesses
‘Til cracks creak wide in my old skin
Shivers flow down my body
The muscles jerk and snap
Livid flags in February wind
The lightbulbs gutter as I roam
These frigid, bloodless halls
Where the enzymes drip down slow
And despairing villi beg for my warm breath
Silence rests a velvet hand
On all the starved pests and empty beds
And the time draws near for me
To leave this place behind

Паразит зимой (перевод)

Холод пронзает, как скальпель
И отсекает обрывки сна
Он использует мои слабости
«Пока трещины не скрипят в моей старой коже
Дрожь течет по моему телу
Мышцы дергаются и щелкают
Ядовитые флаги на февральском ветру
Лампочки гаснут, когда я брожу
Эти холодные, бескровные залы
Где ферменты капают медленно
И отчаявшиеся ворсинки просят моего теплого дыхания
Тишина покоится на бархатной руке
На всех голодных вредителях и пустых грядках
И время приближается для меня
Чтобы оставить это место позади