Перевод текста песни Wir sind krank - Punch Arogunz

Wir sind krank (оригинал)

Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Ey, viele denken, wir hab’n nichts in ihrer Welt verlor’n
Komm’n ihn’n seltsam vor
Denn wir passen nicht in die Gesellschaftsnorm
Wir nehm’n uns zu viel raus und eine Menge vor
Bis wir unter der Last zusammenbrechen wie ein Jenga-Turm
Und keiner hilft uns aufzufang’n, schau dir unsre Augen an
Dauerkrank, unser Leben hier verläuft im Rauschzustand
Sieh, aus grauen Tagen werden graue Wochen
Die einzige Farbe in unserem Leben wird bei uns in die Haut gestochen
Mach doch dies und das, so viele Ratschläge
Ich denke, wie wir damit umgeh’n, ist und bleibt Privatsphäre
Du denkst an Wunderheilung, klar bist du nicht unsrer Meinung
Doch unheilbar ist unheilbar, da gibt’s keine Unterteilung
Täglich quäl'n wir uns mit Medikamenten
Wir sind auf ewig Patienten und müssen lebenslang kämpfen
Wir sind krank, das bin ich und mein Werdegang
Ich greif' nur einmal nach den Sternen und werd' nervenkrank
Krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Yeah, ich brauch' die Gras-Mische, weil mich grad jedes Schlafmittel zerstört
Ich wär' tot, hätt' ich auf den Typen im Arztkittel gehört
Bitte tut nicht so, als wär' uns eure Meinung wichtig
Ja, wir komm’n zu euch, denn die Tabletten sind verschreibungspflichtig
Aber nicht für dieses Rumgelaber, das wär' nur Muskelkater
Ein Tag ohne Krämpfe wäre reich sein, aber unbezahlbar
Kühlschrank leer, denn, was wir brauchen, liegt im Apotheken-Schrank
Wir müssen's akzeptier’n und das ein Leben lang
Sie vergiften unser Essen, verpesten uns die Luft
Je kranker diese Menschen, desto besser das Produkt
Wer sich nicht probiert, ist sich auch sein’n Grenzen nicht bewusst
Und ich wünschte mir, ich hätte die Tabletten nie geschluckt
Pharma, Justiz, Macht und Profit
Vitamine sind gestreckt mit Aspartam und Fluorid
Wir sind krank, das bin ich und mein Werdegang
Ich greif' nur einmal nach den Sternen und werd' nervenkrank
Krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt
Wir sind krank, aber wir jagen das Leben, bevor es uns kriegt und umbringt
Krank, krank, krank, krank
Wir sind krank, krank, krank, krank, krank
Krank, krank, krank, kra-kra-kra-kra-kra-k-k-k-k-krank

Мы больны (перевод)

Мы больны, но мы гонимся за жизнью до того, как она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью до того, как она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Эй, многие думают, что мы ничего не потеряли в их мире
Странно ему кажется
Потому что мы не вписываемся в социальные нормы
Мы берем на себя слишком много свободы и много планируем
Пока мы не рухнем под грузом, как башня Дженга
И никто не помогает нам поймать, посмотри в наши глаза
Постоянно болеем, наша жизнь здесь опьянена
Смотри, серые дни превращаются в серые недели
Единственный цвет в нашей жизни выгравирован на нашей коже
Сделай то и это, так много советов
Я думаю, как мы с этим справляемся, это и останется конфиденциальностью
Вы думаете о чудесном исцелении, вы, конечно, не согласны с нами.
Но неизлечимое неизлечимо, нет разделения
Каждый день мы истязаем себя лекарствами
Мы вечные пациенты и должны бороться за жизнь
Мы больны, это я и моя карьера
Я тянусь к звездам только один раз и начинаю нервничать
Болен, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью до того, как она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Да, мне нужна смесь травки, потому что каждое снотворное разрушает меня прямо сейчас.
Я был бы мертв, если бы послушал парня в халате доктора
Пожалуйста, не делайте вид, что нам важно ваше мнение
Да, мы придем к вам, потому что таблетки требуют рецепта
Но не для этого лепета, что бы только больные мышцы
День без судорог был бы богатым, но бесценным
Холодильник пуст, потому что то, что нам нужно, находится в аптечном шкафу.
Мы должны принять это, и это на всю жизнь
Они отравляют нашу еду, загрязняют наш воздух
Чем больнее эти люди, тем лучше продукт
Если вы не попробуете, вы не осознаете своих пределов
И я бы хотел, чтобы я никогда не глотал таблетки
Фарма, справедливость, власть и прибыль
Витамины растянуты аспартамом и фтором
Мы больны, это я и моя карьера
Я тянусь к звездам только один раз и начинаю нервничать
Болен, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью до того, как она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Болен, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью до того, как она доберется до нас.
Мы больны, но мы гонимся за жизнью, прежде чем она настигнет и убьет нас.
Больной, больной, больной, больной
Мы больны, больны, больны, больны, больны
Больной, больной, больной, кра-кра-кра-кра-кра-к-к-к-к-больной