Перевод текста песни Wake-Up Call - Punch Arogunz

Wake-Up Call (оригинал)

Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Ground Zero, Diagnose, Fibromyalgie
Keine Pille mehr, die hilft, keine Psychotherapie
Ich erinner' mich zurück, Digga, Dauerfrust
Leben am Limit und jetzt noch auf der Flucht
Was sollt' ich machen, als die Null vor dem Komma blieb?
Tattoo-Job verlor’n, ich musste nach Holland flieh’n
'Nen Fick geben, jeden Tag auf jede Bedrohung
War für mein Leben betrogen, brauchte 'ne Ferienwohnung
Für ein’n freien Kopf, insgeheim sag' ich dir, wusst' ich bescheid
Manchmal wird der beste Freund zum schlimmsten Feind
Mein Versprechen an mich selbst war ganz einfach: du kriegst mich nicht klein
Die Zeit war nun gekomm’n, nie wieder blind zu sein
Ich war nie undankbar, dafür unerfahr’n
Ich hielt das Wappen hoch auf meinem Unterarm
Doch Fotzen bleiben Fotzen, das hat sich schon früher gezeigt (früher gezeigt)
Rede nicht von Brüderlichkeit
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Und was für Dissen, du bist nicht mal dieses Reimschema wert
Berlin hat ab jetzt ein’n Jäger mehr
Nichts von dem, was ich hab', bekam ich ohne 'nen Kampf
Ihr habt geredet, ich ein Label aus dem Boden gestampft
Mann, es ist leicht sich durchzusetzen, hast du eine Armee
Keiner von euch Gangstern bellt, wenn er alleine dasteht
Ich hatte kein’n Schutzrücken oder ein’n Plan-B
Wurde gejagt, doch hab' am Ende meine Feinde zersägt
Ihr hättet gerne ohne Arbeit meine Scheine gezählt
War ich das Ziel, habt ihr es jedes Mal noch weiter verfehlt
Es kann nicht jeder sagen, dass er dieses Leiden versteht
Aber hier wird nicht gejammert, Mann, ich geh' weiter den Weg
Es geht nicht darum, was du leisten kannst, nur was du leisten musst
Der gleiche Druck hält weder deinen Körper noch den Geist gesund
Mann, sei es drum, ich fick' drauf, wer von euch hält mich auf?
Ich wechsel' auf die Gegenfahrbahn, Licht aus und dann Kickdown
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Und jetzt willst du Opfer noch Frieden, gäb' es nicht Dr.
John Riecken
Würden in dein Haus jetzt gerade ein paar Molotows fliegen
Click pow pow, deine Fassade bricht ein
Keiner will Umgang mit Fotzen wie dir
Spar dir, was immer du sagen willst
Mit einer Ratte wie dir wird nicht kommuniziert, Dicka
Du bist ganz allein, aber wir nicht
Hiernach brauchst du 'nen Exorzist
Ich kenn' dich und weiß, dass du fettiges Schwein
Grade zitternd an deinem scheiß Laptop sitzt
Rauchst deine Kippen, machst deine Pläne
Wem kannst du jetzt noch was anderes erzähl'n?
Ich werd' dich nicht dissen, ich werde dich ficken
Ich schwöre dir, Mann, ich mach' Jagd auf dein Leben
Es ist mittlerweile leicht dich echt zu hassen
Welcher beste Freund will seinem denn die Beine brechen lassen?
Zahl so lang es geht für Schutz
Doch wenn dich meine Hände packen
Hört man keine Lügen mehr nach einem leisen letzten Knacken
Für alles, was du mir schon angetan hast
Wirst du zahlen müssen, ich will kein Battle und kein Palaver
Doch treffen wir uns mal alleine, schlag' ich dich ins Koma
Das schwör' ich auf die Frau, der du gedroht hast, du Fotze
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Wake-Up-Call

Wake-Up Call (перевод)

У тебя были шансы, теперь это звучит из динамиков
Меня не остановить, звонок для пробуждения (бррра)
Безболезненный, пробуждающий звонок
Ага-ага
Эпицентр, диагностика, фибромиалгия
Больше никаких таблеток, которые помогают, никакой психотерапии.
Я помню назад, Дигга, постоянное разочарование
Жизнь на пределе и теперь все еще в бегах
Что делать, если перед запятой остался ноль?
Татуировка потеряна, мне пришлось бежать в Голландию
Трахни каждую угрозу каждый день
Был обманут для моей жизни, нужен дом для отдыха
Для ясной головы, по секрету скажу тебе, я знал
Иногда лучший друг становится злейшим врагом
Мое обещание самому себе было очень простым: ты меня не подведешь
Пришло время больше никогда не быть слепым
Я никогда не был неблагодарным, но неопытным
Я держал гребень высоко на предплечье
Но киски остаются кисками, что было показано раньше (показано раньше)
Не говорите о братстве
(Бррр) Я знаю всю боль, которая может быть, и я все еще стою здесь
Смотри, кто вернулся, это мой звонок для пробуждения (бррр)
Ты не можешь сделать со мной ничего такого, чего я давно не испытывал (да)
Я больше не могу проигрывать, проверь этот тревожный звонок (да, да, да,
Да)
У тебя были шансы, теперь это звучит из динамиков
Меня не остановить, звонок для пробуждения (бррра)
Безболезненный, пробуждающий звонок
Ага-ага
И что за дисс, ты даже не стоишь этой рифмованной схемы
У Берлина появился еще один охотник
Я ничего не получил без боя
Вы говорили, я построил лейбл из земли
Человек, легко добиться своего, когда у тебя есть армия
Никто из вас, гангстеров, не лает, когда вы стоите в одиночестве.
У меня не было защитной спины или плана Б
На меня охотились, но в итоге я распилил своих врагов
Вы хотели бы пересчитать мои счета, не работая
Если бы я был целью, ты каждый раз промахивался бы все больше.
Не каждый может сказать, что понимает это страдание
Но не ныть, чувак, я продолжу
Дело не в том, что вы можете сделать, а в том, что вы должны сделать
Одно и то же давление не поддерживает здоровье вашего тела или разума.
Мужик, как бы то ни было, мне похуй, кто из вас меня останавливает?
Я перестраиваюсь на встречную полосу, выключаю свет и затем кик вниз
(Бррр) Я знаю всю боль, которая может быть, и я все еще стою здесь
Смотри, кто вернулся, это мой звонок для пробуждения (бррр)
Ты не можешь сделать со мной ничего такого, чего я давно не испытывал (да)
Я больше не могу проигрывать, проверь этот тревожный звонок (да, да, да,
Да)
У тебя были шансы, теперь это звучит из динамиков
Меня не остановить, звонок для пробуждения (бррра)
Безболезненный, пробуждающий звонок
Ага-ага
И теперь вы хотите мира, жертвы, если бы не доктор
Джон Рикен
Несколько коктейлей Молотова влетят в твой дом прямо сейчас
Нажми пау пау, твой фасад рухнет
Никто не хочет иметь дело с пиздами, как ты
Сохраните все, что вы хотите сказать
С такой крысой, как ты, Дикка, связи нет.
Ты совсем один, но мы не
После этого вам нужен экзорцист
Я знаю тебя, и я знаю, что ты жирная свинья
Вот сейчас сижу дрожащим перед своим дерьмовым ноутом
Курите свои сигареты, стройте свои планы
Кому вы можете рассказать что-то еще сейчас?
Я не буду тебя оскорблять, я трахну тебя
Клянусь тебе, чувак, я преследую твою жизнь
Теперь легко искренне ненавидеть тебя
Какой лучший друг захочет сломать себе ноги?
Плати, пока можешь, за защиту
Но когда мои руки хватают тебя
Я больше не слышу лжи после тихого последнего треска.
За все, что ты сделал со мной
Придется ли вам платить, я не хочу битвы или болтовни
Но если мы встретимся наедине, я введу тебя в кому
Я клянусь, что на женщине, которой ты угрожал, ты пизда
(Бррр) Я знаю всю боль, которая может быть, и я все еще стою здесь
Смотри, кто вернулся, это мой звонок для пробуждения (бррр)
Ты не можешь сделать со мной ничего такого, чего я давно не испытывал (да)
Я больше не могу проигрывать, проверь этот тревожный звонок (да, да, да,
Да)
У тебя были шансы, теперь это звучит из динамиков
Меня не остановить, звонок для пробуждения (бррра)
звонок для пробуждения
Ага-ага
звонок для пробуждения