Перевод текста песни 100 Schläge - Punch Arogunz

100 Schläge (оригинал)

Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Das dass Leben auf dich einschlägt ist schon uninteressant
Du leistest keinen Widerstand, weil es nicht darum geht
Aus all deinen Optionen entstand ein gerader Weg
Mehr als Schmerz, es kommt die Panik in der Flut deiner Gedanken
Bleib balanciert, versuch dich zu entspannen
Denn es raubt dir deine Luft wenn du hart bleibst
Weich aber stark sein, lass jeden Schlag rein
Frag dich: «Willst du wie ein Hund sein und leiden
Oder gibst du alles nur um bei Bewusstsein zu bleiben?»
Doch das Leben schlägt anders, vielleicht einen Augenblick
Tief in deiner Seele erkennst du das dich die Trauer bricht
Raus aus der Welt, das ist Kontrollverlust
In deinen Augen erkennt man das du nur stolpern musst
Doch gerade dann wenn alles zu enden scheint
Und dir niemand die Hände reicht kommt die Fassung, du rettest deine Struktur
(Werd' wach)
Hol dir etwas zurück, du kapierst es
Es hört nicht auf, doch hast es besser im Griff
Und auch wenn es dadurch nicht besser geworden ist lief die Zeit weiter
Manchmal kannst du nicht anders und willst dich reinsteigern
Es kann immer tiefer gehen, doch du willst hoch
Außer Suche nach Freiheit wird alles Sinnlos
Vorher hast du dich von der Gefahr in deinem Leben abgeschirmt
Heute suchst du deine Grenzen, weil du daran wachsen wirst
Wachsen wirst, wachsen wirst

100 Ударов (перевод)

Ты стоишь спиной к стене
То, что тебя жизнь бьет, уже неинтересно
Вы не сопротивляетесь, потому что это не главное
Прямой путь появился из всех ваших вариантов
Больше, чем боль, паника возникает в потоке ваших мыслей
Сохраняйте равновесие, постарайтесь расслабиться
Потому что у тебя перехватывает дыхание, если ты остаешься твердым
Будь мягким, но сильным, впусти каждый удар
Спросите себя: «Ты хочешь быть как собака и страдать?
Или ты делаешь все, чтобы оставаться в сознании?»
Но жизнь бьет по-другому, может на мгновение
В глубине души ты понимаешь, что горе тебя ломает
Убирайся из мира, это потеря контроля
В твоих глазах видно, что тебе просто нужно споткнуться
Но когда все, кажется, заканчивается
И никто не пожимает вам руки, приходит ваше самообладание, вы сохраняете свою структуру
(Проснись)
Возьми что-нибудь, ты получишь это.
Это не останавливается, но лучше контролируется
И даже если дела не пошли лучше, время шло
Иногда ты ничего не можешь с собой поделать и хочешь стать лучше
Он всегда может пойти глубже, но вы хотите подняться
Кроме поиска свободы все становится бессмысленным
Раньше ты ограждал себя от опасности в своей жизни
Сегодня вы ищете свои пределы, потому что вы вырастете из них
Вырастет, вырастет