Перевод текста песни So wollen wir leben - Punch Arogunz

So wollen wir leben (оригинал)

So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Yeah
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Ich würd' so gerne mal mein Leben einfach richtig genießen
Ich meine, mich nicht verbiegen nur für den inneren Frieden
Der ganze Stress hier ist doch grundverkehrt
Weit weg von unbeschwert
Dass ich Probleme regeln kann, macht sie nicht bewundernswert
Doch wenn du denkst, dass deine Ziele unerreichbar sind
Kann ich dir auch nicht helfen, weil es dann halt leider stimmt
Keiner hält dich auf, du hinderst dich selbst
Wenn es sich auszahl’n soll, geht es nicht immer um Geld (yeah)
Wiedermal Herzklopfen, wiedermal Schmerztropfen
Es hat schon 'nen Grund, dass dich Träume keine Geld
Sondern manchmal den letzten Nerv kosten
Workaholic, ja, ich hab' ein Suchtproblem
Doch mir geht’s nicht drum es abzustell’n, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Wenn du aufhörst wegzurenn’n und deine Festung sprengst
Denk an mich, ich versuch' das Leben ein Geschenk zu nenn’n
Manches löst sich nicht mit Schmerzlosigkeit
Doch ich bin dankbar, ich darf auf diesem Erdboden sein
Und nein, größtenteils hatt' ich nicht die schönste Zeit
Wieso, sieht man immer erst, wenn alles weg ist eine Möglichkeit
Ich weiß es nicht, doch reiße mich zusamm’n
Meistens nicht entspannt, doch die Resultate treiben mich erst an
Wiedermal abgefuckt, doch wieder 'nen Tag geschafft
Am Ende ist völlig egal, welche Last dich bedrückt, solang du sie tragen kannst
Das macht die Scheiße zwar nicht ungeschehen
Doch es geht nicht drum, es zu vergessen, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n

Вот как мы хотим жить (перевод)

Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
да
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда
Кроме того, даже если мы иногда умираем
Даже если мы иногда не видим солнца
Я хотел бы просто по-настоящему наслаждаться своей жизнью
Я имею в виду, не сгибайте меня только для внутреннего спокойствия
Весь стресс здесь неправильный
Далеко не беззаботный
Тот факт, что я могу решить проблемы, не делает их достойными восхищения.
Но когда вы думаете, что ваши цели недостижимы
Я тоже не могу вам помочь, потому что тогда, к сожалению, это правда
Тебя никто не останавливает, ты сам себе мешаешь
Если это должно окупиться, дело не всегда в деньгах (да)
Снова учащенное сердцебиение, снова капли боли
Есть причина, по которой вы не мечтаете о деньгах
Но иногда стоило последнего нерва
Трудоголик, да, у меня проблема с зависимостью
Но дело не в том, чтобы отключить его для меня, а в том, чтобы справиться с этим.
И когда все рушится вокруг меня и работы моей мечты
Я не забуду, что я так выбрал
Мне не нужно, чтобы кто-то помогал мне с моими проблемами
Не может быть, потому что я так хочу жить
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Когда перестанешь бежать и взорвешь свою крепость
Подумай обо мне, я пытаюсь назвать жизнь подарком
Некоторые вещи нельзя решить безболезненно
Но я благодарен, что я могу быть на этой земле
И нет, в основном у меня было не лучшее время
Вы можете только понять, почему, когда все ушло
Я не знаю, но соберись
Обычно не расслабляюсь, но результаты меня заводят
Снова облажался, но пережил еще один день
В конце концов, неважно, какое бремя тебя тяготит, главное, чтобы ты мог его нести.
Это не отменяет дерьмо, хотя
Но дело не в том, чтобы забыть, а в том, чтобы справиться с этим.
И когда все рушится вокруг меня и работы моей мечты
Я не забуду, что я так выбрал
Мне не нужно, чтобы кто-то помогал мне с моими проблемами
Не может быть, потому что я так хочу жить
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
И когда все рушится вокруг меня и работы моей мечты
Я не забуду, что я так выбрал
Мне не нужно, чтобы кто-то помогал мне с моими проблемами
Не может быть, потому что я так хочу жить
Не может быть, потому что я так хочу жить
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Вот как мы хотим жить
Вот как мы хотим жить
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда не видим солнца
Даже если мы иногда
Кроме того, даже если мы иногда умираем
Даже если мы иногда не видим солнца