Перевод текста песни Attitude - Punch Arogunz, Cashisclay

Attitude (оригинал)

Was Attitude für dich ist?
Intressiert mich nicht
Denn jeder fickt den Nächsten hier für Business
Das Blitzlicht blendet jeden, der glaubt, was er sieht
Meine Wut macht mich blind, ich setz' auf lautstarke Beats
Wenn es ausartet, Krieg, ich knock' sie aus, damit nie
Wieder jemand seine Vorteile aus irgendwem, der 'nen Traum hat, bezieht
Und erst wenn jeder hier, der mich bremsen will, gefickt ist
Wisst ihr, was Attitude für mich ist
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Yeah, manche fragten nach dem Vorteil, als ich ein’n Deal mit 'nem Major schloss
Außer dem Vertrieb, naja, 'nen anständigen Labelboss
Andre haben Fame im Kopf, battlen für den Notgroschen
Dicke Fresse, doch wär'n Jungfrau’n, gäb' es nicht K.O.-Tropfen
Ich kann nur weitergeh’n, keine Lust umzudreh’n
Mucke machen finanziert mein Luxusleben
Verlier noch mal 'nen Satz über mein Suchtproblem
Und jedes deiner Löcher braucht 'ne Wundschutz-Creme (brrh)
Wenn ich einmal komme, wie ich will
Dann kann das Game nie wieder ohne meine Hilfe klar komm’n
Wenn du keine echte Mucke willst, dann ist okay
Aber dann geh mir aus dem Weg und geb dir weiter Baba-Saad-Songs
Schnauze, du Opfer, du wolltest den Krieg
Und jetzt komm damit klar, dass ich voll auf dich schieß'
Jeder weiß, dass die Legende, von der du gelabert hast
Einfach nur Sonny bedient, du bist out, Digga
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Rapper warten schon seit Jahren auf ein Album, das die Szene fickt
Ey, Punch, was sagst du dazu, Digga, regelt sich!
Ich gebe nichts auf Meinungen von Leuten
Rapp' die Parts, wenn ich mich vollsauf'
Und die Kinder feiern trotzdem, ey, so sieht für mich Erfolg aus
Halt die Kamera drauf, Schnitt, rapp' ohne Flowfehler
Eine Fusion aus den besten Gogeta, so geht das
Komme mit 'nem Album, eine Woche später
Pumpt meinen Tonträger schon jeder
Ich tret' in jeder Gegend selbstbewusst auf
Und mache nur Musik, weil ich Geld für Suff brauch' (ye-yeah)
Kipp' 'ne Jackie runter, pump' die Hälfte unter zwei Minuten weg
Und gebe dann Rest den New-Stars
Ach, und Laskah, statt nach 'nem Feature zu betteln
Komm doch auf der nächsten Tour vorbei Bierkisten schleppen
Bevor ich deine Gegend unsicher mache
Attitude heißt: jeder außer uns ist ein Spast
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Отношение (перевод)

Что для вас отношение?
Мне все равно
Потому что здесь каждый трахает следующего по делу
Вспышка ослепляет любого, кто верит в то, что видит
Мой гнев ослепляет меня, я полагаюсь на громкие биты
Если он выродится, война, я вырублю тебя, так что никогда
Кто-то снова пользуется тем, у кого есть мечта
И только тогда, когда все здесь, пытающиеся меня затормозить, будут трахнуты.
Знаете, какое отношение ко мне?
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
Да, некоторые люди спрашивали о выгоде, когда я заключал сделку с крупным
Помимо распространения, ну, приличный босс лейбла
У других на уме слава, они борются за сбережения
Большой рот, но мы были бы девственницами, если бы не нокаутирующие падения
Я могу только продолжать, мне не хочется оборачиваться
Создание музыки финансирует мою жизнь в роскоши
Скажи еще одно предложение о моей проблеме зависимости
И каждой твоей дырке нужен крем для защиты от ран (бррр)
Как только я приду, как захочу
Тогда игра больше никогда не сможет обойтись без моей помощи.
Если вам не нужна настоящая музыка, ничего страшного
Но тогда уйди с моего пути и продолжай петь песни Бабы Саада.
Заткнись, жертва, ты хотела войны
А теперь смирись с тем, что я стреляю в тебя по полной
Все знают ту легенду, о которой ты говорил.
Просто служи Сонни, ты ушел, Дигга.
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
Рэперы годами ждали альбом, который трахнет сцену
Эй, Панч, что скажешь на это, Дигга, все будет решено!
мне плевать на мнение людей
Рэп части, когда я напиваюсь
И дети все еще празднуют, эй, вот как выглядит успех для меня.
Держите камеру на нем, режьте, рэп без ошибок потока
Слияние лучшего Gogeta, вот как это работает
Приходите с альбомом, через неделю
Все уже качают мой звуковой носитель
Я кажусь уверенным в каждой области
И делать музыку только потому, что мне нужны деньги на выпивку (да-да)
Бросьте Джеки, откачайте половину менее чем за две минуты
А потом дать отдых Новым Звездам
О, и Ласка вместо того, чтобы выпрашивать фичу
Почему бы тебе не заскочить с ящиками из-под пива в следующий тур?
Прежде чем я сделаю ваш район небезопасным
Отношение означает: все, кроме нас, размолвка
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение
отношение, отношение
Я не имею ничего общего с остальным, это мое отношение