Перевод текста песни Carnivora 2 Intro - Punch Arogunz

Carnivora 2 Intro (оригинал)

Stell dir vor, du bist der Klassenbeste
Obwohl du jeden Tag verpennt, verkifft, kein Heft, kein Stift dabei hast und
noch abgelenkt bist
Die Schule regelmäßig und alle zwei Jahre wechselst
Ungeplante Umzüge, später dann Gewaltexzesse
Statt den Lösungen sah man später auf meinem Blatt getagt
Ist abgewechselt zwischen Einsen und Sechsen, doch alles bestens
Denn irgendwann war’s wichtiger perfekt den Takt zu treffen
Und nicht mehr im Matheunterricht mit Opfern abzurechnen
Standard-Antwort: «Halt die Fresse!
Oder bring mir was bei
Was ich nicht schon lange weiß», wieso ist alles so leicht?
Mitschüler mit Stock im Arsch, predigen wer als letztes Lacht
Schulabgang, Plattendeal, ich glaube, sie haben Recht gehabt
Das ist die eine Seite der Wahrheit
Die andere Seite ist, man bezahlte mich nicht für Punchlines
Der gehörnte kleine Teufel Saad zerstörte meine Träume fast
In einer Zeit, wo ich nur meine Merchandise-Verkäufe hab'
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Du musst für dein Schicksal bereit sein, wenn dich der Wind treibt
Carnivora 2 — Glaub mir, ich bin kein Jungwolf mehr
Ich will am Boden bleiben, man trägt mich auf Händen zum Konzert
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Denkst du, dass für mein’n Respekt, ein Blick auf deine Klicks reicht?
(Carnivora 2)
Die Sicht ist nicht durch Pillen und Blunts getrübt
Ich bin Blind vor Angst und Gnade, Raubtier ist mein Archetyp
Stell die vor du bist die Eins im Battle
Obwohl du jeden Tag am kellnern bist
Dein Hemd verschwitzt ist und du keine Scheine scheffelst
Eine Krankheit dich zerfrisst, Mann, du erleidest Nächte
Die du deinen schlimmsten Feind nicht wünscht und wirst nicht abgerechnet
Dein Masterplan basiert auf logischem Blick
Doch dank der Schmerzen ist dein Kopf durch all die Drogen gefickt
Du machst dir Sorgen um den Ruf und deine Popularität
Doch du hast Ausdauer, Ehrlichkeit und Loyalität
Ein General mit Männern, kampfbereit, die Löwenherzen haben
Die mit leeren Magen ihren alten König gern begraben
Sind nicht aufzuhalten, wir haben ein Fundament geschaffen
Gingen Top-Ten und haben die Hater nicht ganz unverletzt gelassen
Das war der Weg bis hierhin, doch komisch
Statt Glück und mehr Wohlstand entwickelten sich Psychosen
Verträge platzen, Beziehungen zerfallen zu Staub
Du fühlst die wie in einem Albtraum und wachst nicht mehr auf
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Du musst für dein Schicksal bereit sein, wenn dich der Wind treibt
Carnivora 2 — Glaub mir, ich bin kein Jungwolf mehr
Ich will am Boden bleiben, man trägt mich auf Händen zum Konzert
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Denkst du, dass für mein’n Respekt, ein Blick auf deine Klicks reicht?
(Carnivora 2)
Die Sicht ist nicht durch Pillen und Blunts getrübt
Ich bin Blind vor Angst und Gnade, Raubtier ist mein Archetyp
Stell dir vor du konntest lesen und schreiben, noch vor der ersten Klasse
Jahre später, gleicht dein Denken Kratzern einer leeren Platte
In dir dieser Druck, du bist weit unter deinen Möglichkeiten
Doch willst aus den Trümmern deiner selbst hoch wie ein Phönix gleiten
Bin kaputt und trage statt 'nem Lächeln eine Teufelszahl
Ganz egal, wo ich da stand, ich brauchte einen neuen Plan
Und ich bereu' es, ja, ich hab' mich selbst verleugnet
Aber wusste zu dem Zeitpunkt nicht was Happy End bedeutet
Und ihr könnt es nicht verstehen und wenn doch, hast du im Leben Glück
Lass dir von mir sagen, es gibt immer einen Weg zurück
Aus Angst wurde Verstand, aus Drogen Vitamine
Aus der Arbeit meiner Hände all das Geld, das ich verdiene
Mann, ich presse hiermit jeden Tropfen Rap aus mir, der in mir sitzt
Setz' an diesen Punkten an und rede nicht von Blindenschrift
Das Level wurd' gehoben und mein neues Ziel ist: Spreng die Norm
Ich bin zurück in meiner besten Form

Carnivora 2 Intro (перевод)

Представьте, что вы лучший в классе
Хотя ты каждый день просыпаешься, накуренный, не имеешь с собой ни тетради, ни ручки и
все еще отвлекаются
Меняйте школу регулярно и каждые два года
Незапланированные переезды, позже жестокие эксцессы
Вместо решений, которые вы видели позже на моем листе бумаги
Он чередуется между единицами и шестерками, но все в порядке
Потому что в какой-то момент было важнее идеально попасть в ритм
И больше не иметь дело с жертвами на уроке математики
Стандартный ответ: «Заткнись!
Или научите меня чему-нибудь
То, чего я давно не знал», почему все так просто?
Одноклассники с палкой в ​​заднице проповедуют, кто смеется последним
Уход из школы, запись, я думаю, они были правы
Это одна сторона правды
С другой стороны, мне не платили за изюминку
Рогатый чертенок Саад чуть не разрушил мои мечты
В то время, когда у меня есть только продажи моих товаров
скажи мне, что приносит шумиху
хм?
Что такое слепота?
хм?
Вы должны быть готовы к своей судьбе, когда вас дует ветер
Carnivora 2 — Поверь мне, я уже не молодой волк
Я хочу остаться на земле, меня на руках несут на концерт
скажи мне, что приносит шумиху
хм?
Что такое слепота?
хм?
Вы считаете, что для моего уважения достаточно взглянуть на ваши клики?
(Хищник 2)
Взгляд не омрачен таблетками и притуплениями
Я ослеп от страха и милосердия, хищник — мой архетип
Представьте, что вы номер один в битве
Даже если вы ждете столиков каждый день
Ваша рубашка потная, и вы не загребаете счета
Болезнь съедает тебя, мужик, ты мучаешься ночами
Вы не хотите, чтобы ваш злейший враг и не будет учитываться
Ваш генеральный план основан на логическом видении
Но из-за боли твою голову трахают все наркотики.
Вы беспокоитесь о репутации и популярности
Но у вас есть настойчивость, честность и верность
Генерал с готовыми к битве людьми с львиными сердцами
Кто любит хоронить своего старого короля натощак
Неудержимы, мы создали основу
Вошел в десятку и не оставил хейтеров невредимыми
Это был способ добраться сюда, но странно
Вместо счастья и большего благополучия развились психозы
Контракты разваливаются, отношения рассыпаются прахом
Вы чувствуете, что находитесь в кошмаре, и вы не просыпаетесь
скажи мне, что приносит шумиху
хм?
Что такое слепота?
хм?
Вы должны быть готовы к своей судьбе, когда вас дует ветер
Carnivora 2 — Поверь мне, я уже не молодой волк
Я хочу остаться на земле, меня на руках несут на концерт
скажи мне, что приносит шумиху
хм?
Что такое слепота?
хм?
Вы считаете, что для моего уважения достаточно взглянуть на ваши клики?
(Хищник 2)
Взгляд не омрачен таблетками и притуплениями
Я ослеп от страха и милосердия, хищник — мой архетип
Представьте, что вы умели читать и писать до первого класса
Спустя годы ваше мышление похоже на царапины на пустой пластинке
Это давление в тебе, ты намного ниже своего потенциала
Но вы хотите скользить высоко, как феникс, из-под обломков себя
Я сломлен и ношу число дьявола вместо улыбки
Где бы я ни был, мне нужен был новый план
И я сожалею об этом, да, я отказался от себя
Но не знал в то время, что означает счастливый конец
И тебе этого не понять, а если сможешь, то тебе повезет в жизни
Позвольте мне сказать вам, что всегда есть путь назад
Страх стал мозгом, наркотики стали витаминами
От работы моих рук все деньги, которые я зарабатываю
Чувак, я выжимаю из этого каждую каплю рэпа, что внутри меня.
Начните с этих пунктов и не говорите о шрифте Брайля
Уровень был повышен, и моя новая цель: нарушить норму
Я снова в своей лучшей форме