Перевод текста песни Summer Dreaming 2012 - Project B., Kelly Rowland

Summer Dreaming 2012 (оригинал)

What a feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What a feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Doing things that feel so good
Come on over, let’s have some fun
Dancing in the morning sun
Looking to the bright blue sky
Come and let your spirit fly
You’re, living it up this brand new day
Summer sun, it’s time to play
Let yourself go go go
Doing things that feel so good
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming (oh whoa oh whoa)
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
Just another lucky day
No one ever makes me feel this way
And loving you, it feels so right
Baby now that you’re by my side
Living it up this brand new day
Summer sun, it’s time to play
Let yourself go go go
Doing things that feel so good
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming (oh whoa oh whoa)
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
Feel so…
You make me feel so…
Feel so…
Feel so…
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
When I’m dreaming
What a feeling
Summer dreaming, when you’re with me

Летние сны 2012 (перевод)

Какое ощущение
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Какое ощущение
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Делать то, что так приятно
Приходи, повеселимся
Танцы под утренним солнцем
Глядя на яркое голубое небо
Приди и позволь своему духу летать
Ты живешь этим новым днем
Летнее солнце, пора играть
Позвольте себе идти, идти, идти
Делать то, что так приятно
Что я чувствую
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Что я чувствую
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Что я чувствую (оу, оу, оу, оу)
Когда я сплю (оу, оу, оу, оу)
Что я чувствую (оу, оу, оу, оу)
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Просто еще один счастливый день
Никто никогда не заставляет меня чувствовать себя так
И любить тебя, это так правильно
Детка, теперь, когда ты рядом со мной
Жить этим новым днем
Летнее солнце, пора играть
Позвольте себе идти, идти, идти
Делать то, что так приятно
Что я чувствую
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Что я чувствую
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Что я чувствую (оу, оу, оу, оу)
Когда я сплю (оу, оу, оу, оу)
Что я чувствую (оу, оу, оу, оу)
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Чувствовать так…
Ты заставляешь меня чувствовать себя так…
Чувствовать так…
Чувствовать так…
Что я чувствую
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Что я чувствую
Никогда еще это не было так просто
Когда я сплю
Летние сны, когда ты со мной
Когда я сплю
Какое ощущение
Летние сны, когда ты со мной