| This Is How I Feel (оригинал) | Вот Как Я Себя Чувствую (перевод) |
|---|---|
| Ooh, what a night | О, какая ночь |
| It’s time to party, do your thang and make it right | Пришло время веселиться, делать свое дело и делать все правильно |
| Don’t stop, do what you do Just relax and let the groove take over you | Не останавливайся, делай то, что делаешь Просто расслабься и позволь ритму завладеть тобой |
| Cause you know that, | Потому что ты знаешь это, |
| I can’t help the way I feel | Я не могу помочь, как я себя чувствую |
| Cause I’m so right tonight | Потому что я так прав сегодня вечером |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me in every way | Музыка трогает меня во всех смыслах |
| There’s a party going on in here | Здесь проходит вечеринка |
| And it don’t stop til' the morning light | И это не останавливается до утреннего света |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me left and right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
| Girl, I like what I see | Девушка, мне нравится то, что я вижу |
| Just sip back your drink & slide right next to me The way you move, you look so fine | Просто выпейте свой напиток и скользите прямо рядом со мной. Как вы двигаетесь, вы выглядите так прекрасно |
| Makes me wanna get up on you one more time | Заставляет меня хотеть встать на тебя еще раз |
| (Ooh) Cause you know | (Ооо) Потому что ты знаешь |
| I can’t help the way I feel | Я не могу помочь, как я себя чувствую |
| Cause I’m so right tonight | Потому что я так прав сегодня вечером |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me in every way | Музыка трогает меня во всех смыслах |
| There’s a party going on in here | Здесь проходит вечеринка |
| And it don’t stop til' the morning light | И это не останавливается до утреннего света |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me left and right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
| Ooh, gonna shake your body baby (shake it to the groove) | О, я собираюсь встряхнуть твое тело, детка (встряхнуть его до канавки) |
| Girl, you got me sweatin' (by the way your body moves) | Девочка, ты заставила меня вспотеть (судя по тому, как двигается твое тело) |
| Temperature is risin' (cause there’s nothing else to do) | Температура поднимается (потому что больше нечего делать) |
| Do your thang (do your thang), do your thang (do your thang) | Сделай свой тханг (сделай свой тханг), сделай свой тханг (сделай свой тханг) |
| I can’t help the way I feel | Я не могу помочь, как я себя чувствую |
| Cause I’m so right tonight | Потому что я так прав сегодня вечером |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me in every way | Музыка трогает меня во всех смыслах |
| There’s a party going on in here | Здесь проходит вечеринка |
| And it don’t stop til' the morning light | И это не останавливается до утреннего света |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me left and right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Вот как я себя чувствую |
| Music moves me in every way now | Музыка сейчас трогает меня во всех отношениях |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Вот как я себя чувствую |
| Music moves me left & right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
| I can’t help the way I feel | Я не могу помочь, как я себя чувствую |
| Cause I’m so right tonight | Потому что я так прав сегодня вечером |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me in every way | Музыка трогает меня во всех смыслах |
| There’s a party going on in here | Здесь проходит вечеринка |
| And it don’t stop til' the morning light | И это не останавливается до утреннего света |
| This is how I feel (how I feel now) | Вот как я себя чувствую (как я себя чувствую сейчас) |
| Music moves me left and right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Вот как я себя чувствую |
| Music moves me in every way now | Музыка сейчас трогает меня во всех отношениях |
| Oooh, oooh… | Ооо, ооо… |
| This is how I feel | Вот как я себя чувствую |
| Music moves me left & right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
| How I feel now… | Что я чувствую сейчас… |
| How I feel now | Как я себя чувствую сейчас |
| Music moves me in every way now | Музыка сейчас трогает меня во всех отношениях |
| How I feel now… | Что я чувствую сейчас… |
| How I feel now | Как я себя чувствую сейчас |
| Music moves me left & right | Музыка перемещает меня влево и вправо |
Перевод текста песни This Is How I Feel - Earth, Wind & Fire, Kelly Rowland, Big Boi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is How I Feel , исполнителя -Earth, Wind & Fire
в жанреR&B
Дата выпуска:18.09.2005
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
Shutterbugg ft. Cutty | 2009 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2010 |