Перевод текста песни Finally (Cannot Hide It) - Kelly Rowland, Amorphous, CeCe Peniston

Finally (Cannot Hide It) (оригинал)

Finally, it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally, it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
Waited for this moment
It’s so golden
You can see it in the way we shine
Oh yes, I do believe we’re chosen
Yes I know it, ah
So I ain’t gon' let you change my mind
Oh no
Finally
The words you used to try to hurt me
Don’t mean a thing anymore
Finally
There ain’t no stressing, ain’t no worries
It’s me I’m living for
Finally, it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally, it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
(Finally)
Finally, it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally, it has happened to me (Finally)
Right in front of my face
And I just cannot hide it
Not gonna let y’all bother me
Bitch I been poppin' shit from day
Bitch I been had the drip like waves
Bitch I done been the bitch okay
Not gonna let y’all bother me
Bitch I been poppin' shit from day
Bitch I been had the drip like waves
Bitch I done been the bitch okay
Finally
The words you used to try to hurt me
Don’t mean a thing anymore
Finally
There ain’t no stressing, ain’t no worries
It’s me I’m living for
Finally, it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
(Finally)
Finally, it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
(Finally)
Finally, it’s happened to me
It’s happened to me, babe
It’s happened to me, oh to me (Cannot hide it)
Finally, it’s happened to me
It’s happened to me, babe
It’s happened to me, oh to me finally (And I just cannot hide it)
Finally
Owww
Finaly yeah yeah
Oh, oh, oh
Aye yeah-eeh
Aye yeah-eeh
Aye yeah-eeh
Ow…
Finally
Aye yeah-eeh
Aye yeah-eeh
Aye yeah-eeh
Ow…
Aye yeah-eeh
Aye yeah-eeh
Aye yeah-eeh
Ow…
Finally, it’s happened to me
It’s happened to me, babe
It’s happened to me, oh to me
Finally, it’s happened to me
It’s happened to me, babe
It’s happened to me, oh to me
Finally
Not gonna let y’all bother me
Bitch I been poppin' shit from day
Bitch I been had the drip like waves
Bitch I done been the bitch okay
Not gonna let y’all bother me
Bitch I been poppin' shit from day
Bitch I been had the drip like waves
Bitch I done been the bitch okay

(перевод)

Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
Мои чувства не могут описать это
Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
И я просто не могу это скрыть
Ждал этого момента
Он такой золотой
Вы можете видеть это по тому, как мы сияем
О да, я верю, что мы избраны
Да, я знаю это, ах
Так что я не позволю тебе передумать
О, нет
Окончательно
Слова, которые вы использовали, чтобы пытаться причинить мне боль
Больше ничего не значит
Окончательно
Нет никакого стресса, нет никаких забот
Это я живу для
Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
Мои чувства не могут описать это
Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
И я просто не могу это скрыть
(Окончательно)
Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
Мои чувства не могут описать это
Наконец-то это случилось со мной (Наконец-то)
Прямо перед моим лицом
И я просто не могу это скрыть
Не позволю вам беспокоить меня
Сука, я попсовое дерьмо с самого дня
Сука, у меня были капли, как волны
Сука, я был сукой, хорошо
Не позволю вам беспокоить меня
Сука, я попсовое дерьмо с самого дня
Сука, у меня были капли, как волны
Сука, я был сукой, хорошо
Окончательно
Слова, которые вы использовали, чтобы пытаться причинить мне боль
Больше ничего не значит
Окончательно
Нет никакого стресса, нет никаких забот
Это я живу для
Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
Мои чувства не могут описать это
(Окончательно)
Наконец, это случилось со мной
Прямо перед моим лицом
И я просто не могу это скрыть
(Окончательно)
Наконец, это случилось со мной
Это случилось со мной, детка
Это случилось со мной, о, со мной (не могу скрыть)
Наконец, это случилось со мной
Это случилось со мной, детка
Это случилось со мной, о, наконец, со мной (И я просто не могу этого скрыть)
Окончательно
Оувв
Наконец да да
Ох ох ох
Да, да-э-э
Да, да-э-э
Да, да-э-э
Ой…
Окончательно
Да, да-э-э
Да, да-э-э
Да, да-э-э
Ой…
Да, да-э-э
Да, да-э-э
Да, да-э-э
Ой…
Наконец, это случилось со мной
Это случилось со мной, детка
Это случилось со мной, о, со мной
Наконец, это случилось со мной
Это случилось со мной, детка
Это случилось со мной, о, со мной
Окончательно
Не позволю вам беспокоить меня
Сука, я попсовое дерьмо с самого дня
Сука, у меня были капли, как волны
Сука, я был сукой, хорошо
Не позволю вам беспокоить меня
Сука, я попсовое дерьмо с самого дня
Сука, у меня были капли, как волны
Сука, я был сукой, хорошо