Перевод текста песни Mary The Ice Cube - Primus

Mary The Ice Cube (оригинал)

I once had an ice cube
Pretty little ice cube
Now it’s gone
Now it’s gone
Her name was Mary
Pretty little ice cube
Now she’s gone
Now she’s gone
She was so shiny
My pretty little ice cube
Now she’s gone
Where’s she gone?
She’s gone with the others
The shiny little ice cubes
Movin' on
Movin' on
She’s gone
Doesn’t nothing ever last forever?
I miss my ice cube
Pretty little ice cube
Since she’s withdrawn
I held her in my hand
My chilly little ice cube
Was it wrong?
Was it wrong?
She slipped away
My moist little ice cube
To oblivion
Oblivion
She left me standing
With tears on my face
On the lawn
So I wrote this song
Pretty little ice cube
Where have you gone?
Doesn’t nothing ever last forever?
It’s been declared
That it’s not wise to prize something too much
I just wish to find something
To fondle and to touch so gently
Doesn’t nothing ever last forever?

Мэри Кубик Льда (перевод)

У меня когда-то был кубик льда
Довольно маленький кубик льда
Теперь его нет
Теперь его нет
Ее звали Мэри
Довольно маленький кубик льда
Теперь она ушла
Теперь она ушла
Она была такой блестящей
Мой милый маленький кубик льда
Теперь она ушла
Куда она ушла?
Она ушла с остальными
Блестящие маленькие кубики льда
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
Она ушла
Разве ничто никогда не длится вечно?
Я скучаю по своему кубику льда
Довольно маленький кубик льда
Так как она отозвана
Я держал ее в руке
Мой холодный маленький кубик льда
Это было неправильно?
Это было неправильно?
Она ускользнула
Мой влажный маленький кубик льда
К забвению
забвение
Она оставила меня стоять
Со слезами на лице
На лужайке
Так что я написал эту песню
Довольно маленький кубик льда
Куда ты пропал?
Разве ничто никогда не длится вечно?
Это было объявлено
Что неразумно слишком ценить что-то
Я просто хочу найти что-нибудь
Ласкать и так нежно прикасаться
Разве ничто никогда не длится вечно?