Перевод текста песни Upon Our Spiritual Deathbed - Primordial

Upon Our Spiritual Deathbed (оригинал)

Make no mistake
The arrow I’ve drawn, it is for you
I’ve been sharpening its point
And my aim is true
They say the war is lost
But this battle you will lose
All against all, from such wounds we seed
Mighty oaks
Your foolish heart
It poisons the well
We knew the war was lost
And sang every empire
You better believe there is thunder
Thunder in our hearts
But too much hate for the ones we love
No ocean to vast, no conquest too small for me
I stand against all and wet my blade in tyranny
Your foolish heart
It poisons the well
We celebrate the final days
And see you in hell
I’m calling the enemy
Yet you want
You make me so caught in the darkness
Where the light has passed and you are alone
A blade upon your throat
Mercy be the poison to the wolf
Your foolish heart
It poisons the well
We knew the war was lost
And every empire fell
Your foolish heart
It poisons the well
Upon our spiritual deathbed
And see you all in hell
Make no mistake
The sight he draws is on you
A finger on the trigger
His aim may be true
That history pan once more
Again to you
They say the war is lost
But this battle you will lose

На Нашем Духовном Смертном Одре (перевод)

Не ошибитесь
Стрелка, которую я нарисовал, она для тебя
Я обострил его точку
И моя цель верна
Говорят, война проиграна
Но эту битву ты проиграешь
Все против всех, из таких ран мы сеем
Могучие дубы
Ваше глупое сердце
Это отравляет колодец
Мы знали, что война проиграна
И пела каждая империя
Вам лучше поверить, что есть гром
Гром в наших сердцах
Но слишком много ненависти к тем, кого мы любим
Нет огромного океана, нет слишком маленьких завоеваний для меня.
Я стою против всех и мочим свой клинок в тирании
Ваше глупое сердце
Это отравляет колодец
Мы празднуем последние дни
И увидимся в аду
Я зову врага
Тем не менее, вы хотите
Ты заставляешь меня застрять во тьме
Где прошёл свет и ты один
Лезвие на твоем горле
Милосердие будет ядом для волка
Ваше глупое сердце
Это отравляет колодец
Мы знали, что война проиграна
И каждая империя пала
Ваше глупое сердце
Это отравляет колодец
На нашем духовном смертном одре
И увидимся в аду
Не ошибитесь
Взгляд, который он рисует, на вас
Палец на спусковом крючке
Его цель может быть правдой
Эта история еще раз
Снова к вам
Говорят, война проиграна
Но эту битву ты проиграешь