Перевод текста песни As Rome Burns - Primordial

As Rome Burns (оригинал)

We are falling over the ends of the earth
So gather your sons and daughters before you
And tell them that these are the final days of all
Preach to the paupers
And sing to the slaves
I see you’ve chosen to loose your faith
To burn your bridges and lose your way
From mountain top to valley deep
From shore to cursed shore
What Nation, what State what Land is this?
The wretched Tribe of Nero…
Sing Sing Sing to the Slaves
Sing to the Slaves that Rome Burns
Are our bones not dust?
Is our Blood not Poison?
On my knees in the black light
Praying for Salvation, bitter Redemption
So throw your dice and cast your shadow
You may look away
But your children will not…

Как Горит Рим (перевод)

Мы падаем с концов земли
Итак, соберите своих сыновей и дочерей перед собой
И скажи им, что это последние дни всех
проповедовать нищим
И пойте рабам
Я вижу, ты решил потерять свою веру
Чтобы сжечь мосты и сбиться с пути
От вершины горы до глубины долины
От берега до проклятого берега
Какая нация, какое государство, что это за земля?
Несчастное племя Нерона…
Пой, пой, пой, рабам
Пойте рабам, что Рим горит
Разве наши кости не прах?
Разве наша кровь не яд?
На коленях в черном свете
Молитва о спасении, горькое искупление
Так что бросайте свои кости и бросайте тень
Вы можете отвести взгляд
Но ваши дети не будут…