Перевод текста песни Where Greater Men Have Fallen - Primordial

Where Greater Men Have Fallen - Primordial
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Greater Men Have Fallen, исполнителя - Primordial. Песня из альбома Where Greater Men Have Fallen, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 23.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Where Greater Men Have Fallen

(оригинал)

Где пали великие мужи

(перевод на русский)
For those who buried their sonsТем, кто хоронил своих сыновей
Under bone white crossesПод белыми, как кость, крестами,
For those who saw their daughtersТем, кто видел, как честь их дочерей
Virtues were taken by invading forcesЗабирают захватчики...
--
They promised the century to youОни обещали вам век процветания,
And all you did was count the deadНо всё, что вы делали, — считали мёртвых
And pray for merciful releaseИ молили о милостивом избавлении
In the longest and the darkest nightВ самой долгой и самой темной ночи.
--
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
Here we stand guardТам мы стоим на страже.
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
Until the end of timeДо конца времен...
--
They made you build your tombОни заставили вас строить собственную гробницу
With your own very handsВашими же собственными руками
And ground your kin to dustИ растерли ваш род в пыль
In the dark satanic mills of progressВ темных дьявольских жерновах прогресса.
--
It seems the lands of the freeПохоже, что земли вольных
Are born of the cold and empty graveРождаются в холодной пустой могиле,
And the myths of libertyИ мифы о свободе
Bind our wrists like slavesСковывают ваши запястья, словно рабские кандалы.
--
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
Here we stand guardТам мы стоим на страже.
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
Until the end of timeДо конца времен...
--
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
Is where we stand guardТам мы стоим на страже.
--
And you will always bury your sonsИ вы вечно будете хоронить сыновей
Under broken barren promisesПод несдержанными пустыми обещаниями,
And the heart of your motherlandИ сердце вашей родины
Will be ripped from her chestВырвут у неё из груди.
--
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
We are ready to dieМы готовы умереть.
Where greater men have fallenГде пали великие мужи,
We are ready to dieМы готовы умереть.

Where Greater Men Have Fallen

(оригинал)
For those who buried their sons
Under bone white crosses
For those who saw their daughters
Virtues were taken by invading forces
They promised the century to you
And all you did was count the dead
And pray for merciful release
In the longest and the darkest night
Where greater men have fallen
Here we stand guard
Where greater men have fallen
Until the end of time
They made you build your tomb
With your own very hands
And ground your kin to dust
In the dark satanic mills of progress
It seems the lands of the free
Are born of the cold and empty grave
And the myths of liberty
Bind our wrists like slaves
Where greater men have fallen
Here we stand guard
Where greater men have fallen
Until the end of time
Where greater men have fallen
Is where we stand guard
And you will always bury your sons
Under broken barren promises
And the heart of your motherland
Will be ripped from her chest
Where greater men have fallen
We are ready to die
Where greater men have fallen
We are ready to die

Где Пали Великие Люди

(перевод)
Для тех, кто хоронил своих сыновей
Под костями белые кресты
Для тех, кто видел своих дочерей
Силы вторжения забрали добродетели
Тебе век обещали
И все, что вы сделали, это посчитали мертвых
И молитесь о милостивом освобождении
В самую длинную и самую темную ночь
Где пали великие люди
Здесь мы стоим на страже
Где пали великие люди
До конца времени
Они заставили вас построить свою могилу
Своими руками
И заземлите своих родственников в пыль
В темных сатанинских мельницах прогресса
Кажется, земли свободных
Рождены из холодной и пустой могилы
И мифы о свободе
Свяжите наши запястья, как рабы
Где пали великие люди
Здесь мы стоим на страже
Где пали великие люди
До конца времени
Где пали великие люди
Где мы стоим на страже
И ты всегда будешь хоронить своих сыновей
Под сломанными бесплодными обещаниями
И сердце твоей родины
Будет вырвано из ее груди
Где пали великие люди
Мы готовы умереть
Где пали великие люди
Мы готовы умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wield Lightning to Split the Sun 2014
Gallows Hymn 2007
The Coffin Ships 2005
To Hell or the Hangman 2018
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Empire Falls 2007
Dark Song 2009
Come the Flood 2014
Heathen Tribes 2007
Gods To The Godless 2011
Babel's Tower 2014
Where Lie the Gods 2018
Failures Burden 2007
As Rome Burns 2007
The Mouth of Judas 2011
Nail Their Tongues 2018
Lain with the Wolf 2011
The Soul Must Sleep 2011
Born to Night 2014
Traitors Gate 2007

Тексты песен исполнителя: Primordial

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006