Перевод текста песни Gods To The Godless - Primordial

Gods To The Godless (оригинал)

I have one Desire
let it be
a Pestilence upon your lands
a Plague upon all your houses
it is my wish
to Enslave all your people
The soil enriched with their Blood
To Burn your places of Worship
Our Gods shall become your Gods
All that lives on the vine is rotten
may your wines be foul
and your bread as the flesh of the dead
an ill wind to bring nought but decay
and the stench of your Slaughtered kin
The newborn, borne with fear in their eyes
and slavery in their limbs
as tools to build a new Empire
We are your cross to bear
Perhaps you shall be a martyred people
But as sure as the Night follows the Day
…a Dead People
«The desire to sweep away what is sacred and profane.
To enforce and embrace Tragedy… to imbed it deep
within the subconscious of generations…»

Боги Для Безбожников (перевод)

У меня есть одно желание
будь как будет
чума на ваших землях
Чума на все ваши дома
это мое желание
поработить всех ваших людей
Почва, обогащенная их кровью
Чтобы сжечь места поклонения
Наши боги станут вашими богами
Все, что живет на лозе, гнилое
пусть ваши вина будут грязными
и хлеб твой как мясо мертвеца
дурной ветер не принесет ничего, кроме разложения
и смрад твоего убитого сородича
Новорожденный, рожденный со страхом в глазах
и рабство в их конечностях
как инструменты для построения новой Империи
Мы твой крест, который нужно нести
Возможно, вы станете замученным народом
Но точно так же, как ночь следует за днем
… мертвые люди
«Желание смести святое и мирское.
Усилить и принять Трагедию… глубоко укоренить
в подсознании поколений…»