Перевод текста песни Tragedy's Birth - Primordial

Tragedy's Birth (оригинал)

The crippled oracle breathes his lungs like grit
His blackened hands, like maps of ungodly lands
Skin as leather, burnt by the sun
This world is not for him, this world is not for
You nor I
When the Gods were young the burden was less
It was not grief and it was not fear
Who cast the shadow upon our age?
Who has crippled the young and blinded their eyes?
He counts the hours, days and awful years
To when the children stare into the sun
The mountains crumble to the sea
And our civilisations turn to dust
They are turned to dust
So slumber watcher, till the spheres
Have turned ten and twenty thousand years
The crippled oracle breathes, his lungs like grit
This world is not for him, this world is not for
You nor I…

Рождение трагедии (перевод)

Искалеченный оракул дышит своими легкими, как песок
Его почерневшие руки, как карты безбожных земель
Кожа как кожа, обожженная солнцем
Этот мир не для него, этот мир не для него
ни ты, ни я
Когда боги были молоды, бремя было меньше
Это не было горе и это был не страх
Кто бросил тень на наш век?
Кто искалечил молодых и ослепил их глаза?
Он считает часы, дни и ужасные годы
Когда дети смотрят на солнце
Горы рушатся к морю
И наши цивилизации превращаются в пыль
Они превращаются в пыль
Так что спящий наблюдатель, пока сферы
Исполнилось десять и двадцать тысяч лет
Искалеченный оракул дышит, его легкие как песок
Этот мир не для него, этот мир не для него
Ни ты, ни я…