Перевод текста песни You're the Only Woman - Pride of Lions

You're the Only Woman (оригинал)

I found me some space set apart from the madness
To write down some thoughts all about this life of mine
A few simple truths all about the joy and sadness
And the mystery of how the two can intertwine
By the time you’re reading this, you’ll be almost grown
And I may only be a memory
Perhaps these stains of ink will help you understand
The shape of my heart, the heart of His plan
This is my letter, my letter to the future
And when you open this you’ll know what’s in my heart
If I have my say, you’ll find your way
This letter will open up the door
Innocent child lying soft in your cradle
You’re born to a world beyond your control
I live for the chance you could lead the resistance
And signal the change by the goodness in your soul
By the time you’re reading this, the world won’t be the same
This day will only be a memory
You are the miracle of promises fulfilled
You could calm the angry sea by the power of your will
This is my letter, my letter to the future
And when you open this you’ll know what’s in my heart
If I have my say, you’ll find your way
This letter will open up the door
I tremble as I’m writing this for so much is at stake
Your chance to change the course of history
I’m looking to the sky to find a star to wish upon
To dreamers like you, I pass the baton
This is my letter, letter to the future
And when you open this you’ll know what’s in my heart
If I have my say, you’ll find your way, it’s ok
This letter will open up the door
Open up the door
This is my letter
Letter to the future

Ты единственная Женщина (перевод)

Я нашел себе место, отделенное от безумия
Чтобы записать некоторые мысли об этой моей жизни
Несколько простых истин о радости и печали
И тайна того, как эти два могут переплестись
К тому времени, когда вы будете это читать, вы уже почти вырастете
И я могу быть только воспоминанием
Возможно, эти чернильные пятна помогут вам понять
Форма моего сердца, сердце Его плана
Это мое письмо, мое письмо в будущее
И когда ты откроешь это, ты узнаешь, что у меня на сердце
Если я скажу свое слово, ты найдешь свой путь
Это письмо откроет дверь
Невинный ребенок лежит мягко в вашей колыбели
Вы рождены в мире, находящемся вне вашего контроля
Я живу ради шанса, что ты возглавишь сопротивление
И сигнализируй об изменении добротой в твоей душе
К тому времени, когда вы будете это читать, мир уже не будет прежним
Этот день останется только воспоминанием
Ты чудо выполненных обещаний
Вы могли бы успокоить разъяренное море силой своей воли
Это мое письмо, мое письмо в будущее
И когда ты откроешь это, ты узнаешь, что у меня на сердце
Если я скажу свое слово, ты найдешь свой путь
Это письмо откроет дверь
Я дрожу, когда пишу это, потому что так много поставлено на карту
Ваш шанс изменить ход истории
Я смотрю в небо, чтобы найти звезду, чтобы загадать желание
Таким мечтателям, как ты, я передаю эстафету
Это мое письмо, письмо в будущее
И когда ты откроешь это, ты узнаешь, что у меня на сердце
Если я скажу свое слово, ты найдешь свой путь, все в порядке.
Это письмо откроет дверь
Откройте дверь
Это мое письмо
Письмо в будущее