Перевод текста песни Music And Me - Pride of Lions

Music And Me (оригинал)

Rock and roll became my first impression
Before my lips could make a word
Those scratchy memories from those old «Sun» sessions
Are still the sweetest sounds I’ve ever heard
I’d tuck my radio beneath my pillow
So no one else could hear the minstrels play
I soared the heavens on a magic carpet
I’d catch the currents and drift away
Then suddenly I could be everything
I always dreamed I could be
Suddenly alone in my fantasy
Everything inside of me was singing
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music and me
As I traveled on a young man’s journey
I would sing to chase the storms way
The only thing that seemed to stop my worrying
Was on the stage when I would start to play
Then suddenly I could be everything
I always dreamed I could be
Suddenly the audience was at its feet
Everything inside of me was singing
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music and me
Sing yourself a blue sky when it rains
Write yourself a symphony from the pain
Here’s a friend whose every word rings true
So if you’re down and lost for a song
It’s time to find someone to bring out the music in you
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music and me, oh
Music and me, woah
Music and me, woah

Миссис Браун У Вас Прелестная Дочь (перевод)

Рок-н-ролл стал моим первым впечатлением
Прежде чем мои губы смогли произнести слово
Те колючие воспоминания о тех старых «Солнечных» сессиях
Все еще самые сладкие звуки, которые я когда-либо слышал
Я бы засунул свое радио под подушку
Так что никто больше не мог слышать игру менестрелей
Я взмыл в небеса на ковре-самолете
Я бы поймал течение и уплыл
Тогда вдруг я мог бы быть всем
Я всегда мечтал, что могу быть
Внезапно один в моей фантазии
Все внутри меня пело
У музыки нет границ, нет цвета, нет веры
Музыка - это язык моей души
Цветное видение на черно-белом экране
Так будет всегда, да
Музыка и я
Когда я путешествовал в путешествии молодого человека
Я бы пел, чтобы преследовать путь бури
Единственное, что, казалось, остановило мое беспокойство
Был на сцене, когда я начинал играть
Тогда вдруг я мог бы быть всем
Я всегда мечтал, что могу быть
Внезапно зрители оказались у его ног
Все внутри меня пело
У музыки нет границ, нет цвета, нет веры
Музыка - это язык моей души
Цветное видение на черно-белом экране
Так будет всегда, да
Музыка и я
Пойте себе голубое небо, когда идет дождь
Напиши себе симфонию от боли
Вот друг, каждое слово которого звучит правдоподобно
Так что, если вы упали и потеряли песню
Пришло время найти кого-то, кто пробудит в вас музыку
У музыки нет границ, нет цвета, нет веры
Музыка - это язык моей души
Цветное видение на черно-белом экране
Так будет всегда, да
У музыки нет границ, нет цвета, нет веры
Музыка - это язык моей души
Цветное видение на черно-белом экране
Так будет всегда, да
Музыка и я, о
Музыка и я, воах
Музыка и я, воах