Перевод текста песни Heaven on Earth - Pride of Lions

Heaven on Earth (оригинал)

You burst into the world and you get your ticket
Stagger to the gate and let the big man rip it
He lowers down the bar and you hold on for the ride of your life
You’ll take some ups and downs till you find your balance
Crazy twists and turns till you meet your challenge
Some thrills — some chills till you get it just right
You know I’m gonna…
Rise up to the sound of thunder
I’m not gonna wait till I’m six feet under
Every week can be the seven wonders
So have a ball — you can have it all
Get on with the show — with your whole soul
Gotta throw your.
Head to the sky — believe you can fly
You can find heaven — life can be heaven on earth
Take your time — your hand in mine
We can find heaven — life can be heaven on earth
I used to know a man who would borrow trouble
Looking for a deal — always paying out double
Too busy making a living to appreciate life
Thought he had it made — took it all for granted
Never tried to reap what the good Lord planted
Look me in the eye — did I describe myself right?
Now you’ll see me searching for the hidden beauty
Listening for the call of duty
Looking for the me in you
It’s paradise — we can live it twice
Get on with the show — with your whole soul
Gotta throw your…
Head to the sky — believe you can fly
You can find heaven — life can be heaven on earth
Take your time — your hand in mine
We can find heaven — life can be heaven on earth
Heaven on earth

Рай на Земле (перевод)

Вы ворвались в мир, и вы получаете свой билет
Подойдите к воротам и позвольте большому человеку разорвать их.
Он опускает планку, и ты держишься за поездку в своей жизни
У вас будут взлеты и падения, пока вы не найдете свой баланс
Сумасшедшие повороты, пока вы не встретите вызов
Некоторые острые ощущения – немного озноба, пока вы не сделаете все правильно
Ты знаешь, что я собираюсь…
Поднимитесь на звук грома
Я не буду ждать, пока я буду на шесть футов ниже
Каждая неделя может быть семью чудесами
Так что дерзайте — у вас может быть все
Приступайте к шоу — всей душой
Должен бросить свой.
Направляйтесь в небо — поверьте, что вы можете летать
Вы можете найти рай — жизнь может быть раем на земле
Не торопись — твоя рука в моей
Мы можем найти рай — жизнь может быть раем на земле
Раньше я знал человека, который брал в долг неприятности
Ищете сделку — всегда платите вдвойне
Слишком занят, зарабатывая на жизнь, чтобы ценить жизнь
Думал, что он сделал это - принял все это как должное
Никогда не пытался пожинать то, что посадил добрый Господь
Посмотри мне в глаза — правильно ли я описал себя?
Теперь ты увидишь, как я ищу скрытую красоту
Слушая зов долга
Ищу меня в тебе
Это рай — мы можем прожить его дважды
Приступайте к шоу — всей душой
Должен бросить…
Направляйтесь в небо — поверьте, что вы можете летать
Вы можете найти рай — жизнь может быть раем на земле
Не торопись — твоя рука в моей
Мы можем найти рай — жизнь может быть раем на земле
Рай на земле