Перевод текста песни The Courage to Love Somebody - Pride of Lions

The Courage to Love Somebody (оригинал)

The moment I saw you
I couldn’t ignore you
I knew I could never turn back
I had to go headfirst on this track
The warnings of danger
From family and strangers
Were only to fall on deaf ears
I had to face my fears
Now you’ve got to tell me Do we have enough love
To weather the hard times
'Cause it takes a tough love, enough love
And the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
I remember that first night
The feeling was so right
I couldn’t believe you could be The one that’s here for me I never will forget
Your heart was a magnet
Pulling us closer by the beat
You knocked me off my feet
But I gotta tell you
It takes more than passion
Do we have the right stuff
To carry the action, it’s more than passion, yeah
And the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
We can fly, we can soar
Walk right through love’s open door
Any fool can fall in love
But it takes two to rise above, rise above
It’s the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
The courage to love someone
Woah, with the courage to love someone

Мужество любить Кого-то (перевод)

В тот момент, когда я увидел тебя
Я не мог игнорировать тебя
Я знал, что никогда не смогу вернуться
Я должен был идти вперед на этом треке
Предупреждения об опасности
От семьи и незнакомцев
Были только глухие уши
Мне пришлось столкнуться со своими страхами
Теперь ты должен сказать мне, достаточно ли у нас любви
Чтобы пережить трудные времена
Потому что нужна жесткая любовь, достаточно любви
И мужество любить кого-то
Способность подняться над разногласиями
И рискнуть разбитым сердцем
Мужество любить кого-то
Дух, чтобы принимать повороты
Взлеты и падения, чтобы научиться летать
На общей основе
Добро придет
С мужеством любить кого-то
Я помню ту первую ночь
Чувство было таким правильным
Я не мог поверить, что ты можешь быть тем, кто здесь для меня, я никогда не забуду
Ваше сердце было магнитом
Притягивая нас ближе в такт
Ты сбил меня с ног
Но я должен сказать тебе
Требуется больше, чем страсть
Есть ли у нас нужные вещи
Чтобы выполнить действие, это больше, чем страсть, да
И мужество любить кого-то
Способность подняться над разногласиями
И рискнуть разбитым сердцем
Мужество любить кого-то
Дух, чтобы принимать повороты
Взлеты и падения, чтобы научиться летать
На общей основе
Добро придет
С мужеством любить кого-то
Мы можем летать, мы можем парить
Пройдите прямо через открытую дверь любви
Любой дурак может влюбиться
Но нужно двое, чтобы подняться выше, подняться выше
Это мужество любить кого-то
Способность подняться над разногласиями
И рискнуть разбитым сердцем
Мужество любить кого-то
Дух, чтобы принимать повороты
Взлеты и падения, чтобы научиться летать
На общей основе
Добро придет
С мужеством любить кого-то
Мужество любить кого-то
Вау, с мужеством любить кого-то