Перевод текста песни Turnaround - Pride of Lions

Turnaround (оригинал)

Turnaround, my love blind lady
Turnaround, don’t walk so fast
Now and then, we’ve all gone crazy
And traded love for a thrill that couldn’t last
Turnaround and feel the good times
See the man who brought you comfort through your pain
Close your eyes, and see that first night
Taste the kiss that swept your heart away
Though he vows to you the Earth and stars
Broken promises won’t get you far
Turnaround, turn, turnaround
We have all been fools to circumstance
While our love still has a fighting chance
Turnaround, turn, turnaround
Turnaround, it’s far from over
Turnaround and just believe
You can cry here on my shoulder
A heart can heal when you wear it on your sleeve
He’s rehearsed those lies 'til they sound true
To a thousand others just like you
Turnaround, turn, turnaround
We can learn from this and come back strong
Got to rescue your love before it’s gone
Turnaround, turn, turnaround
See the one who loves you
I place no one above you
It’s not too late to turn, turnaround
Turnaround, I’m still your baby
(Turnaround, turnaround)
Turnaround, I was such a fool
(Baby, just turnaround)
I can see between a teardrop
(You gotta just turnaround)
Turnaround, he’s just not you
(This thrill can’t last)
Turnaround, he never loved me
(You gotta turnaround)
Turnaround, it’s you I need
(You gotta believe)
Now I know I was born to love you
(We've still got a fighting chance)
Turnaround, I still believe

Повернись (перевод)

Поворот, моя любовь, слепая леди
Поворот, не иди так быстро
Время от времени мы все сошли с ума
И променял любовь на острые ощущения, которые не могли продолжаться
Оборот и чувствовать хорошие времена
Увидьте человека, который принес вам утешение через вашу боль
Закрой глаза и увидишь ту первую ночь
Вкусите поцелуй, который унес ваше сердце
Хотя он обещает тебе Землю и звезды
На нарушенных обещаниях далеко не уедешь
Оборот, поворот, поворот
Мы все были дураками по обстоятельствам
Хотя у нашей любви все еще есть шанс бороться
Оборот, поворот, поворот
Оборот, это далеко не конец
Оборот и просто верить
Вы можете плакать здесь, на моем плече
Сердце может исцелиться, если носить его на рукаве
Он репетировал эту ложь, пока она не звучит правдой
Тысячи других, таких же, как вы
Оборот, поворот, поворот
Мы можем извлечь из этого уроки и вернуться сильными
Нужно спасти свою любовь, прежде чем она уйдет
Оборот, поворот, поворот
Увидеть того, кто любит тебя
Я никого не ставлю выше тебя
Еще не поздно повернуть, повернуть
Оборот, я все еще твой ребенок
(Оборот, оборот)
Поворот, я был таким дураком
(Детка, просто поворот)
Я вижу сквозь слезу
(Вы должны просто развернуться)
Поворот, он просто не ты
(Это волнение не может продолжаться)
Оборот, он никогда не любил меня
(Вы должны поворот)
Оборот, это ты мне нужен
(Вы должны верить)
Теперь я знаю, что родился, чтобы любить тебя
(У нас еще есть шанс побороться)
Оборот, я все еще верю