Перевод текста песни The End Of The World - Pride of Lions

The End Of The World (оригинал)

We’re just two people out of synch
With what the world wants us to think
Caught in the web of so-called modern life
Feels like we’re standing on the brink
There was a moment back in time
When love and honor dared to shine
I guess this world could be the place
We need to find
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Time has a way of losing track
We’ve lost our way and can’t get back
Back to the innocence of Eden
The very essence that we lack
Still you and I we share a dream
The brand new makings of a team
We’ll hold the torch of faith
For all the world to see
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Every road, every stream
Every bridge connects our dream
Over distance, every trial
Every minute, every mile
Leads us back, drives the force
Over life’s determined course
To a time set apart
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
And go walking through those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
And go back to Camelot
(Back to Camelot)

Конец Света (перевод)

Мы просто два человека не синхронизированы
Что мир хочет, чтобы мы думали
В сети так называемой современной жизни
Такое ощущение, что мы стоим на грани
Был момент назад во времени
Когда любовь и честь осмелились сиять
Я думаю, этот мир мог бы быть местом
Нам нужно найти
Мы собираемся собраться и уйти в бегах
Вернитесь в те дни на солнце
Когда человек был смелым и честным
И выполнили свое обещание
В духе все за одного
И мы будем держать наши сердца, как щит
Когда мы лежим в этих золотых полях
Скоро мы будем жить в стране, о которой забыло время
Возвращение в Камелот
Время имеет свойство терять след
Мы сбились с пути и не можем вернуться
Назад к невинности Эдема
Сама суть, которой нам не хватает
Тем не менее мы с тобой разделяем мечту
Совершенно новые задатки команды
Мы будем держать факел веры
Чтобы весь мир увидел
Мы собираемся собраться и уйти в бегах
Вернитесь в те дни на солнце
Когда человек был смелым и честным
И выполнили свое обещание
В духе все за одного
И мы будем держать наши сердца, как щит
Когда мы лежим в этих золотых полях
Скоро мы будем жить в стране, о которой забыло время
Возвращение в Камелот
Каждая дорога, каждый поток
Каждый мост соединяет нашу мечту
На расстоянии каждое испытание
Каждую минуту, каждую милю
Ведет нас назад, движет силой
Над жизненным курсом
В назначенное время
Мы собираемся собраться и уйти в бегах
Вернитесь в те дни на солнце
Когда человек был смелым и честным
И выполнили свое обещание
В духе все за одного
И мы будем держать наши сердца, как щит
И прогуляйтесь по этим золотым полям
Скоро мы будем жить в стране, о которой забыло время
И вернуться в Камелот
(Назад в Камелот)