Перевод текста песни Tall Ships - Pride of Lions

Tall Ships (оригинал)

On the nearest far horizon
Proud and free, the tall ships travel
You can see their silhouette
Against a pirate’s moon
Their fate depends on the hand of God
To guide them deep inside them
They pitch their sails into the gales
And stand, wheel in hand
Till their compass finds dry land
Baby we’re all tall ships
Braving the raging sea
Trying to find some calm beyond the storm
And live strong and free
If we can challenge the waves on the ocean
And harness the tides of emotion
It’s not so hard to ride life’s stormy sea
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
You tell me that the winds of change
Have thrown you off your course of travel
You wonder if you’re strong enough
To stand the rising tide
Your fate depends on the moves you make
When your direction needs correction
So hold it steady, it’s not too late
Find your way, make that change
Sail into the light of day
Baby we’re all tall ships
Our banner is rising high
Catching the northern wind and storming
Into the crimson sky
If we can challenge the waves on the ocean
And harness the tides of emotion
It’s not so hard to ride life’s stormy sea
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
Sky writing, exciting and frigtening
Riding the lightning into the shore
Feeling, pitching and reeling
Dreams have no ceiling, love is forevermore
Baby we’re all tall ships
Braving the raging sea
Trying to find some calm beyond the storm
And live strong and free
If we can challenge the waves on the ocean
And harness the tides of emotion
It’s not so hard to ride life’s stormy sea
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
Sail on and on and on and on
Sail on and on with me
We are the tall ships

Высокие корабли (перевод)

На ближайшем дальнем горизонте
Гордые и свободные, парусники путешествуют
Вы можете увидеть их силуэт
Против пиратской луны
Их судьба зависит от руки Бога
Чтобы направлять их глубоко внутрь себя
Они бросают свои паруса в бури
И стоять, руль в руке
Пока их компас не найдет сушу
Детка, мы все высокие корабли
Выдерживая бушующее море
Пытаясь найти спокойствие за бурей
И жить сильным и свободным
Если мы сможем бросить вызов волнам океана
И использовать приливы эмоций
Не так сложно плыть по бурному морю жизни
Плывите дальше и дальше и дальше и дальше
Плывите вперед и вперед со мной
Ты говоришь мне, что ветер перемен
Сбили вас с пути путешествия
Вы задаетесь вопросом, достаточно ли вы сильны
Чтобы выдержать прилив
Ваша судьба зависит от шагов, которые вы делаете
Когда ваше направление нуждается в исправлении
Так что держись, еще не поздно
Найдите свой путь, сделайте это изменение
Плывите в свет дня
Детка, мы все высокие корабли
Наше знамя поднимается высоко
Ловля северного ветра и штурм
В малиновое небо
Если мы сможем бросить вызов волнам океана
И использовать приливы эмоций
Не так сложно плыть по бурному морю жизни
Плывите дальше и дальше и дальше и дальше
Плывите вперед и вперед со мной
Небесное письмо, захватывающее и пугающее
Верховая езда молнии в берег
Чувство, качка и качание
У мечты нет потолка, любовь вечна
Детка, мы все высокие корабли
Выдерживая бушующее море
Пытаясь найти спокойствие за бурей
И жить сильным и свободным
Если мы сможем бросить вызов волнам океана
И использовать приливы эмоций
Не так сложно плыть по бурному морю жизни
Плывите дальше и дальше и дальше и дальше
Плывите вперед и вперед со мной
Плывите дальше и дальше и дальше и дальше
Плывите вперед и вперед со мной
Плывите дальше и дальше и дальше и дальше
Плывите вперед и вперед со мной
Мы высокие корабли