Перевод текста песни Secret of the Way - Pride of Lions

Secret of the Way (оригинал)

I bet you took an oath of silence
when you were just a little girl
Your mother said to keep your secrets
Don’t ya share 'em with the world
Save your heart for that special someone
The one that holds the key
Now you’re here I felt the touch
You’ve been saving just for me
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
Now you can say as much with silence
As some girls with a thousand words
Between the lines outside the borders
That’s where your inner voice is heard
I pity those who have missed your beauty
You’ve never been the obvious one
Now I’m an eyelash away from heaven
One wink and I’ll come undone
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
There’s something mystic in your lace and lipstick
A power that cuts to my heart and soul
Do you know how your innocence sends me
So totally of ouf control
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
Even when I’m standing still
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
And it’s the secret of the way
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
(Secret of the way, ooh)

Тайна пути (перевод)

Бьюсь об заклад, вы дали клятву молчания
когда ты была маленькой девочкой
Твоя мать сказала хранить свои секреты
Не делитесь ими с миром
Сохраните свое сердце для этого особенного человека
Тот, кто держит ключ
Теперь ты здесь, я почувствовал прикосновение
Ты спасал только для меня
И это секрет того, как ты двигаешь меня.
Даже когда я стою на месте
Чудо того, как ты слышишь мое сердце
Когда никто на этой планете не будет
Это не твои губы, твой поцелуй, твое движение
Это не какие-то волшебные слова, которые вы говорите
Это секрет пути
Теперь вы можете сказать столько же молчанием
Как некоторые девушки с тысячей слов
Между строк за пределами границ
Здесь слышен ваш внутренний голос
Мне жаль тех, кто соскучился по твоей красоте
Вы никогда не были очевидным
Теперь я в ресничке от небес
Одно подмигивание, и я исчезну
И это секрет того, как ты двигаешь меня.
Даже когда я стою на месте
Чудо того, как ты слышишь мое сердце
Когда никто на этой планете не будет
Это не твои губы, твой поцелуй, твое движение
Это не какие-то волшебные слова, которые вы говорите
Это секрет пути
В твоих кружевах и помаде есть что-то мистическое
Сила, которая пронзает мое сердце и душу
Ты знаешь, как твоя невинность посылает меня
Так что полностью под контролем
И это секрет того, как ты двигаешь меня.
Даже когда я стою на месте
Чудо того, как ты слышишь мое сердце
Когда никто на этой планете не будет
И это секрет того, как ты двигаешь меня.
Даже когда я стою на месте
Чудо того, как ты слышишь мое сердце
Когда никто на этой планете не будет
И это секрет пути
Даже когда я стою на месте
Чудо пути
Когда никто на этой планете не будет
И это секрет того, как ты двигаешь меня.
Даже когда я стою на месте
И это секрет пути
Чудо пути
Когда никто на этой планете не будет
И это секрет пути
(Секрет пути, ох)